魔術師が石を飛ばして築いたと伝わる海の上の都、ナン・マドールの謎

太平洋の真ん中、ポンペイ島の浅瀬に、黒い石柱を丸太のように積み上げた壁が水から立ち上がっている。島の人々は語る。海の向こうから来た魔術師の兄弟が、呪文で石を空に浮かべ、この海へ飛ばして都を築いたのだと。1907年、ここで王の墓を開いたドイツ人の総督は、翌日死んだ。

水路の向こうにヤシと石の壁が並ぶナン・マドール

Uhooep / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

空を飛んだ石の都

ナン・マドールは、ミクロネシアのポンペイ島の浅瀬に玄武岩の柱とサンゴで築かれた、92の人工島からなる遺跡である。水路が島々を分けることから「太平洋のベニス」とも呼ばれ、広さは中心部で約1.5×0.5キロに及ぶ。サウデロール王朝の都で、魔術師の兄弟オロシパとオロソパが竜の力で石を飛ばしたという伝説が残り、海の底にはもう一つの神々の都があるとも語られる。巨石の工事は1180年ごろに始まったらしい。文字の記録はなく、重い石をどう運び、どう積んだのかは今も分かっていない。2016年に世界遺産となり、同時に危機遺産にもなった。

主な疑問

  1. 重い玄武岩の柱を、どう運んで海の上に積み上げたのか
  2. 魔術師の兄弟は、なぜこの浅い海を都に選んだと語られるのか
  3. 海の下に、ナン・マドールより古い神々の都はあるのか
場所
ミクロネシア連邦ポンペイ島の南東岸
規模
中心部約1.5×0.5km、人工島92、全域18平方km超
年代
巨石建築は1180〜1200年ごろから
世界遺産
2016年登録、同年に危機遺産

海の向こうから来た二人の魔術師

物語の始まりは大きなカヌーである。海の向こうから、オロシパとオロソパという双子の魔術師が島へやって来た。農耕の神ナニソン・サップを祀る祭壇の地を探していたという。彼らは何度も場所を変え、この浅い海にたどり着いた。

島の語りでは、ふたりは一匹の空飛ぶ竜の力を借りて、石を一つまた一つと浮かべ、海の上まで飛ばした。現地の考古学者ルフィノ・マウリシオも2010年のインタビューで、兄弟が魔力で玄武岩の柱を飛ばした話を紹介している。ふたりは一生のうちに都を築いたとされる。

舟を岸へ押す人と石壁の古い写真
舟を岸へ押す人と石壁を写した古い写真。遺跡には今も満ち潮の時に舟で入る。Dr. James P. McVey, NOAA Sea Grant Program / Wikimedia Commons / パブリックドメイン画像を拡大
棹を手に水路を進む舟人の古い写真
棹を手に水路を進む舟人。ここでは水路が道である。Dr. James P. McVey, NOAA Sea Grant Program / Wikimedia Commons / パブリックドメイン画像を拡大
小舟から見た水路の先の遺跡
小舟の先に見える遺跡。島の外れの静かな水路の奥に都はある。Patrick Nunn / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大
海から見たヤシとマングローブの島
海から見たヤシとマングローブの島。沖からは石の壁がほとんど見えない。CT Snow from Hsinchu, Taiwan / Wikimedia Commons / CC BY 2.0画像を拡大

兄が老いて死ぬと、弟のオロソパが最初のサウデロール(「ポンペイの主」の意)となり、王朝が始まったという。この島々の名ナン・マドールは「あいだの空間」と説明される。石の島だけでなく、島と島を隔てる水が都の形を作っている。

92

個。人工島の数

18

平方キロ超。遺跡全域

1180

年ごろ。巨石建築の始まり

丸太のように積まれた、黒い石の壁

壁を間近に見ると、伝説を語りたくなる気持ちが分かる。溶岩が冷えるときに割れてできる五角形や六角形の長い石柱を、横に寝かせ、縦横を変えながら丸太小屋のように積み上げている。王の墓の島ナンダウワスでは、壁の高さは5.5から7.5メートルに達する。

間近で見る石柱の積み重なり
間近で見る石柱の積み重なり。断面の角張った形は自然の割れ方である。Uhooep / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大
水路に面して反り上がる石壁の角
水路に面して反り上がる石壁の角。Uhooep / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大
水に映る船の舳先のような石壁の角
水に映る、舳先のような角。Patrick Nunn / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大
ヤシの葉の下の壁の角と水面
ヤシの葉の下の壁の角と水面。Patrick Nunn / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大

反り上がる角は、まるで船の舳先のように見える。誰がどうやってこの形を決めたのかは伝わっていない。数トンを超える石柱が、車輪も金属の道具もないまま、何層にも重ねられた。その間をサンゴの石が埋めている。

都は水路で区切られ、島ごとに役割があった。食べ物を作る島、祈りの島、神官の島、そして王の墓の島。人々は島全体から貢ぎ物を運び、舟で水路を行き来した。人口はポンペイ全体で2万5千ほどと推定され、都に住む支配層は千人に満たなかったとみられる。

階段状の入口と崩れた石材
階段状の入口と崩れた石材。水際から建物へ人を導く構造である。Patrick Nunn / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大
石柱を敷いた床と長い壁
石柱を敷いた床と長い壁。島の内部も石で固められている。Patrick Nunn / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大
崩れた石柱の間にヤシが立つ遺跡
崩れた石柱の間にヤシが立つ都の内部。柱の断面の角が空を切り取っている。NOAA / Wikimedia Commons / パブリックドメイン画像を拡大
石壁の横に立つ人物
石壁の横に立つ人物。人と比べると、壁の高さと石の太さが分かる。Patrick Nunn / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大
壁に開いた四角い窓のような穴
壁に開いた四角い窓のような穴。Patrick Nunn / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大

太った者を食らう王、父の肝を食べた王妃

初めの王たちは慈悲深かったと語られるが、やがて貢ぎ物の要求は増えていった。季節ごとにパンの実、ヤムイモ、タロイモを納めさせ、人々は「飢えて奴隷のように暮らした」と伝わる。王の名前の順序も数も、語り手によって8人から17人まで異なる。伝説の王たちの逸話は、どれも怪談に近い。

王ライペンラケは魔術で島でいちばん太った者を見つけ出し、食べたという。王ケティパレロンの大食いの妻は、宴で自分の父親の肝を食べさせられたと知って自ら命を絶ち、王もあとを追った。王サコン・ムエヒは民を情け容赦なく取り立てた。ポンペイの語りは、石の都の栄華の裏に飢えと恐怖を置いている。

植物に覆われた開口部の古い写真
植物に覆われた暗い開口部の古い写真。ここで何が行われたのか、語りだけが残っている。Dr. James P. McVey, NOAA Sea Grant Program / Wikimedia Commons / パブリックドメイン画像を拡大

祈りの中心には、ウナギがいた。モレイと呼ばれるウツボのナン・サムウォルは神への取り次ぎ役で、人々は井戸に棲むこの生き物に、ウミガメの内臓を捧げたという。巨石の都の記憶には、小さな水の生き物が深く結びついている。

緑に覆われた石壁の開口部
緑に覆われた石壁の開口部。通路の両側に玄武岩の層が残る。Uhooep / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大
高い壁に沿う小道
高い壁に沿って延びる小道。Uhooep / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大

雷神の子と、333人の上陸

王朝の終わりも、神話である。雷神ナン・サペは王の妻と通じ、怒った王に捕らえられそうになって、東の島コスラエへ逃げた。そこで女と交わって生まれたのが、半神の戦士イソケレケルである。彼は333人を連れて船出し、ポンペイの沖に現れた。

物語には少なくとも13の異説がある。アント環礁の首長が差し出したパンの実の種は、戦いへの招待のしるしだったという。海岸に上がった一行と王の軍が戦い、最後の王サウデムウォルは追われて川を上り、魚に姿を変えて今もそこにいると語られる。

コスラエ島レルの石積み遺跡
コスラエ島レルの石積み遺跡。イソケレケルが来たと伝わる島にも、同じように玄武岩を積む都がある。Maloff1 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0画像を拡大

イソケレケルは新しい王ナンマルキとなり、ナン・マドールに住んだ。ある語りでは、水に映った老いた自分の顔を見て、命を絶ったともいう。支配者を倒した英雄まで、水の中へ消えていく。伝説は王朝の倒れた年を1500年代に置くが、考古学者は1628年ごろと見ている。その後の王たちも都に住んだものの、水も食べ物も自分たちで集めねばならず、やがて去っていった。

水面の先の角張った石壁
水面の先の角張った石壁。CT Snow from Hsinchu, Taiwan / Wikimedia Commons / CC BY 2.0画像を拡大
空を背にした高い壁の角の古い写真
空を背にした高い壁の角の古い写真。Dr. James P. McVey, NOAA Sea Grant Program / Wikimedia Commons / パブリックドメイン画像を拡大

1820年代までに人の住む場所ではなくなったが、宗教的な意味は続いた。今のナンマルキの家系は、イソケレケルの直系と称している。誰も知らない文明の跡ではなく、祖先とのつながりを持つ人々の島にある遺跡である。

水面から立つ長い石壁の古い写真

墓を開いた総督

王の墓の島には、今も夜には近づかないと語る人がいる。

水面から立つ長い石壁の古い写真。Dr. James P. McVey, NOAA Sea Grant Program / Wikimedia Commons / パブリックドメイン画像を拡大

1907年、総督は翌日に死んだ

最初に詳しく記録したのは、ポーランドの民族学者ヤン・クバリで、1874年のことである。その同じ年に調査の収集品は沈没で海に消えたという。ドイツがこの島を治めていた時代、総督ヴィクトル・ベルクは、禁じられていた王の墓の発掘に手を付けた。

語り伝えられる話はこうである。ベルクは警告を無視して遺跡に入り、封じられた墓を開いた。その晩、嵐と雷が都を襲い、誰も吹いていないはずのほら貝の音が墓の方から聞こえたという。翌朝ベルクは熱に浮かされ、夜の出来事を語り、光の球が見えたと言った。そして1907年4月30日、数時間のうちに死んだ。島のドイツ人医師にも原因は分からなかったと伝わる。

島の語り

王たちの霊の報い

  1. 聖地への立ち入りを禁じられていた
  2. ほら貝の音と光の球
  3. 翌日に総督が死んだ

別の記録

公式の死因

  1. 日射病と疲労と記される
  2. 開いた墓の名は記録で割れる
  3. 植民地支配そのものが憎まれていた

開かれた墓は、イソケレケルのものとも、サウデロールの王たちのものともいう。2、3メートルの巨人の骨が出たという話まで付いた。語りの細部は揺れるが、石の都は今も手を出す者を罰するという信仰は、島の人々に長く保たれてきた。マウリシオも、遺跡を乱すと災いを招くと考える人がいることを語っている。

島の人々はナン・マドールを知っているが、恐れている。
— ルフィノ・マウリシオ、2010年のインタビュー(編集部訳)

日本統治の時代に、海底の「死者の家」の棺から潜水夫がプラチナを引き上げ、その後に二人が消えた、という怪談まである。こちらは確かめる手段がない。今も案内人は昼のあいだだけ旅人を連れて入るという。

高い石壁の前に立つ二人の古い写真
高い石壁の前に立つ二人を写した古い写真。Dr. James P. McVey, NOAA Sea Grant Program / Wikimedia Commons / パブリックドメイン画像を拡大
石壁の前に立つ人々の古い写真
石壁の前に立つ人々。調査と探検の時代の記録である。Dr. James P. McVey, NOAA Sea Grant Program / Wikimedia Commons / パブリックドメイン画像を拡大
石に挟まれた入口と木々
石に挟まれた入口と木々。今も案内人とともに入る人が多い。Uhooep / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大

海の底の神々の都、カニムウェイソ

ナン・マドールには、創建の前にもう一つの創建が語られる。魔術師の兄弟は高いところから湾を見渡し、海に沈んだ神々の都カニムウェイソを見つけた。それを手本に、神々に近い海辺へ新しい都を築いたという。海の上の石の都は、海の下の都の写しなのである。

この海底の都は実際に探された。1978年から79年の調査は水深25メートルより深い所に高さ6メートルの柱があると報告した。1988年から89年のオレゴン大学の調査で切り開いてみると、中身はサンゴだった。2013年には日本の石村智らが音波と水中ロボットと潜水で湾を調べた。底はおおむね水深40から50メートルの平らな地形で、柱はサンゴに覆われており、人工の石柱だという証拠は得られなかった。

マングローブの間の水路
マングローブの間の水路。この湾の外の海底に、もう一つの都があると語られてきた。Uhooep / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大

調査隊は伝説の都のすべてを否定したわけではない。見つかった柱を都の柱と認めるだけの証拠がないという到達点である。報告は、この海を伝説に結びつく文化遺産として守ることも提案している。建物が確認できなくても、物語と場所の関係は残るのだ。

伝説の海底の都には、カニムウェイソとカニムセトの二つの名がある。1978年以来、音波でも潜水でも探され、今のところ見つかっていない。

ムー大陸と、ムーン・プール

西洋に伝わると、この都はさらに大きな物語に飲み込まれた。1919年のエイブラハム・メリットの幻想小説『ムーン・プール』は、ここをナン・タウアッチの廃墟として描き、地下の別世界の入口にした。

『ムーン・プール』初版の口絵
『ムーン・プール』初版の口絵。異界の人影が暗い闇に浮かぶ。Joseph Clement Coll / Wikimedia Commons / パブリックドメイン画像を拡大
チャーチワードが描いたムー大陸の地図
チャーチワードが描いたムー大陸の地図。太平洋いっぱいに失われた大陸が広がっている。James Churchward (see image signature) / Wikimedia Commons / パブリックドメイン画像を拡大

1926年、ジェームズ・チャーチワードは『失われたムー大陸』で、ナン・マドールを太平洋に沈んだ大陸の名残りだと書いた。ムー大陸の都という噂は日本でも広く知られている。2022年の配信番組『古代文明の黙示録』も遺跡の年代について誤った主張をし、専門家から島の人々の祖先の仕事を消すものだと批判された。

こうした話の出発点は、太平洋の小さな島の人々にこれだけのものが作れたはずがないという思い込みである。しかし成分分析と年代測定が語るのは、この島の人々が自分たちの力で築いたという事実である。そして、その事実のほうが不思議を少しも減らしていない。

1972年のポンペイ島コロニア周辺の空撮
1972年のポンペイ島コロニア周辺の空撮。深い森と入り組んだ海岸の島で、都の石は集められた。TTPI(Trust Territory of the Pacific Islands) Headquarters / Wikimedia Commons / パブリックドメイン画像を拡大

石は分かった。道だけがない

2016年、マーク・マッコイらは、王の墓ナンダウワスのサンゴをウランとトリウムで測り、巨石建築の直接の証拠を1180〜1200年ごろへ結びつけた。さらに石の成分を調べ、墓の石の一部が島の反対側の火山の産地から来たことを示した。全部が一つの採石場からではなく、わざわざ遠くの石が墓へ集められていたのである。

産地が分かると、謎は次へ移る。海岸で石をどう舟に載せ、到着後にどう壁の高さまで上げたのか。マウリシオは、玄武岩の柱を竹の筏に載せてみたところ底へ沈んだという試みを紹介している。一度の失敗で古代の方法すべてを否定はできないが、重い石と浮力のむずかしさはよく伝わる。

海なら荷を支える舟と潮の高さがいる。陸なら柱を転がし滑らせ、海辺の足場に寄せる作業がいる。ひとつ運べば次のひとつが待ち、運ぶ人、食料を支える人、積む人が何世代も同じ仕事につながった。魔術師の一生に収まる物語と、世代をまたぐ工事の時間が、ここで食い違っている。

水際に並ぶ石壁
水際に並ぶ石壁。潮の満ち引きが工事の足場に関わったと考えられている。Patrick Nunn / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大
シダと若いヤシに覆われた壁
シダと若いヤシに覆われた壁。CT Snow from Hsinchu, Taiwan / Wikimedia Commons / CC BY 2.0画像を拡大

都は今も傷み続けている。水路に土砂がたまり、マングローブと植物が石積みを押し広げる。2016年の世界遺産登録と同時に危機遺産となったのはそのためである。答えを語る石そのものが、ゆっくり崩れている。

折り重なって倒れた石柱の古い写真
折り重なって倒れた石柱の古い写真。Dr. James P. McVey, NOAA Sea Grant Program / Wikimedia Commons / パブリックドメイン画像を拡大
植物に覆われて反り上がる壁
植物に覆われて反り上がる壁。根が石を押している。Uhooep / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0画像を拡大

四つの説と、海辺の王の都

運び方の案はどれも一部を説明するだけで、竹の筏の話のように簡単には確かめられない。そして島の人々にとって最も大事な説明は、今も魔術師の物語である。

舟や筏で海を使った

根拠・背景

水路のある立地と、遠い産地の石に合う。潮の高さも作業に使える。

問題点

舟の設計、積み方、降ろし方、持ち上げ方が一続きで確かめられていない。

陸と浅瀬を組み合わせた

根拠・背景

一度に遠くまで浮かべず、岸に沿って運べる。足場の問題も分けて考えられる。

問題点

経路と道具を示す跡がない。

海底の都を写した

根拠・背景

水中の柱や伝説と結びつき、この海を選んだ理由を語れる。

問題点

2013年の調査でも人工の柱の証拠はなく、物語としての説明にとどまる。

魔術師が空へ飛ばした

根拠・背景

海から来た兄弟、重い石、神々の都を一つの物語に結ぶ。

問題点

物理の説明にはならない。語りがいつ生まれたかも定まらない。

  1. 1〜2世紀
    人の活動の始まり遺跡の地に人の跡が現れる。
  2. 8〜9世紀
    人工島の造成小さな島づくりが始まる。
  3. 1180〜1200年ごろ
    巨石の工事王の墓のサンゴが年代を示す。
  4. 1628年ごろ
    サウデロール王朝の終わりイソケレケルが攻め、ナンマルキの時代へ。
  5. 1820年代
    居住の終わり都を去ったのちも信仰は続く。
  6. 1874年
    クバリの記述最初の詳しい記録。
  7. 1907年
    ベルクの死王の墓を開いた総督が死ぬ。
  8. 1919年
    『ムーン・プール』幻想小説の舞台になる。
  9. 1926年
    ムー大陸説チャーチワードが沈んだ大陸の都とする。
  10. 1978〜2013年
    海底の探索柱の報告と再調査が続く。
  11. 2016年
    世界遺産・危機遺産年代と産地の論文も同じ年に出る。

研究と解釈

人工島と石壁が残り、墓の材料には遠方の産地の石が含まれる。墓のサンゴの年代は1180〜1200年ごろを示す。2013年の水中調査で人工の柱の証拠は得られなかった。

マッコイらの2016年の論文、石村智らの水中調査報告、マウリシオの証言、スミソニアン誌の現地取材、ユネスコの登録資料、語り伝えられた王朝の口承。

いちばん追いたいのは、採石場と壁の間をつなぐ最後の手順である。石が飛ぶ伝説は、その見えない移動をひと息で越える物語として、海の民の技と労働の記憶を包んでいるのかもしれない。

完成した壁から工程を逆算すると、今の岸や潮位を過去に置いてしまう危険がある。伝説の解釈も、建設当時の人々の証言とは言えない。

三つの問いの、今のところ

  • 1

    重い玄武岩の柱を、どう運んで海の上に積み上げたのか

    一部の石の産地は絞られたが、運んで持ち上げる手順を一続きに示す記録はない。舟と筏と陸路の組み合わせを、実物と現場の条件で確かめる必要がある。

  • 2

    魔術師の兄弟は、なぜこの浅い海を都に選んだと語られるのか

    語りでは、海底の神々の都を見たことが選んだ理由である。実際の建設者が浅い海を選んだ理由は、貢ぎ物の舟と王の守りなどが考えられるが、はっきりしない。

  • 3

    海の下に、ナン・マドールより古い神々の都はあるのか

    2013年の調査では人工の石柱を示す証拠は得られなかった。ただ報告は可能性のすべてを否定しておらず、海の下の都は今も語りの中で生きている。

マングローブの先に見える海辺の石積み

石は黙って水に影を落とし、その間を潮だけが出入りしている。

島の人々は今も、魔術師の名前と、王の墓に近づいてはいけない夜を知っている。

空を飛んだはずの石は、まだここにある。飛ぶ前の道だけが見つからない。

Uhooep / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

当ページには広告(アフィリエイトリンク)が含まれています。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

世界各地の遺跡や不思議な出来事、伝説を紹介しています。公開資料や研究論文、博物館の解説などを読み比べながら記事を書き、写真の確認や公開後の訂正も一人で行っています。

目次