タンナ島に立つジョン・フラム運動の赤い十字架(1967年)

信仰の謎

舞台タンナ島(バヌアツ)

アメリカから来る救い主を待ち続ける島、カーゴカルトの謎

南太平洋の火山の島で、人々は八十年以上、ひとりの男を待ち続けている。ジョン・フラム。アメリカから船と飛行機で、たくさんの品物を運んでくるという救い主である。毎年2月15日、村の男たちは胸に「USA」と書き、竹の銃をかついで行進する。

約10分で読めます

図1 タンナ島に立つジョン・フラム運動の赤い十字架(1967年) Tim Ross/CC-BY-3.0/Wikimedia Commons

この記事の謎

  1. 1ジョン・フラムとは、誰だったのか
  2. 2人々は本当に、品物そのものを待っていたのか
  3. 3なぜ運動は、戦争が終わっても消えなかったのか
目次を開く
  1. 1概要
  2. 2火山の島で待つ人々
  3. 3夜に現れた男、ジョン・フラム
  4. 4空と海からあふれた品物
  5. 5赤い十字架と竹の銃
  6. 6山の神の息子、フィリップ殿下
  7. 7外から名づけられた信仰
  8. 8謎はどこまで解けたか
  9. 9編集部の考察

概要

いつか空と海から、祖先や救い主がたくさんの品物を運んでくると信じて待つ島々がある。南太平洋のメラネシアで生まれ、外の人々が「カーゴカルト(積み荷の信仰)」と名づけた運動である。バヌアツのタンナ島では、アメリカから来るという救い主ジョン・フラムを待つ人々が、いまも毎年行進を続けている。同じ島の別の村は、イギリスのフィリップ殿下を山の神の息子として敬ってきた。けれど、この呼び名そのものが外から押しつけた見方だという声も強い。謎は、人々は本当は、海の向こうから何を待っているのか。

基本情報

地域メラネシア(パプアニューギニア、バヌアツ、ソロモン諸島など)
早い例1919年、パプアのヴァイララ海岸の運動
いまも続く例バヌアツ・タンナ島のジョン・フラム運動(毎年2月15日に行進)
言葉の初出1945年11月、雑誌『パシフィック・アイランズ・マンスリー』

火山の島で待つ人々

噴煙を上げるタンナ島のヤスール山と森
図2噴煙を上げるタンナ島のヤスール火山。ジョン・フラムの軍隊が住むと語られる山。Phillip Capper from Wellington, New Zealand/CC-BY-2.0/Wikimedia Commons

その島では、海の向こうから来る救い主を、八十年以上も待ち続けている人々がいる。救い主の名はジョン・フラム。いつか船と飛行機で、冷蔵庫もトラックも缶詰も、たくさんの品物を運んでくるという。

謎は、ジョン・フラムとは誰で、人々は本当は何を待っているのか。そして、なぜ約束が果たされないまま、待つ人々の行進は続いているのか。

南太平洋のバヌアツ、タンナ島。島の東には、いまも赤い溶岩を噴き上げるヤスール火山がそびえる。土地の人々の中には、ジョン・フラムは、この火山の中に自分の軍隊と一緒に住んでいると語る人もいる。

夜に現れた男、ジョン・フラム

草ぶきの屋根の下に立てられた、両腕を広げた人の像と十字架の古い写真
図31960年に撮影された、ジョン・フラムをまつる像と十字架。草ぶきの屋根の下に、両腕を広げた人の姿が立つ。David Attenborough/PD/Wikimedia Commons

1930年代の終わり、タンナ島の男たちがカヴァという飲み物を囲む夜の集まりに、見知らぬ男が現れたという。男は語った。白人の宣教師の教えを捨て、昔の踊りとしきたりに戻れ。白人の金を捨てよ。そうすれば、やがて品物があふれる日が来る。

その男が、ジョン・フラムと呼ばれた。人々は、教会を離れ、手持ちの金を海へ投げ捨て、昔の踊りを踊りはじめた。1941年、イギリスとフランスが治めていた当局は、運動の指導者たちを捕らえ、島の外へ送った。

ジョン・フラムが本当にいた人なのか、霊なのか、誰にも分からない。名前は「アメリカから来たジョン(ジョン・フロム・アメリカ)」がなまったものだという説もある。

空と海からあふれた品物

戦車の上で、アメリカ兵とニューヘブリディーズの男性たちが向き合って話す古い写真
図4戦車の上で、アメリカ兵とニューヘブリディーズの人々が向き合って話す(1940年代)。Signal Corps Archive from United States/PD/Wikimedia Commons

1942年、予言が実現したかのような出来事が起きた。アメリカ軍がやって来たのだ。北のエスピリトゥサント島には巨大な基地が築かれ、飛行場がならび、港は輸送船で埋まった。

1943年のエスピリトゥサント島パリクロ湾飛行場の空撮
図51943年のエスピリトゥサント島の飛行場。森を切り開いた滑走路に、飛行機がずらりと並ぶ。U.S. Navy photo 80-G-322035/PD/Wikimedia Commons
1944年、エスピリトゥサント島の港に並ぶ連合国の輸送船
図61944年、エスピリトゥサント島の港を埋めた連合国の輸送船。U.S. Navy/PD/Wikimedia Commons

タンナ島の男たちも、基地で働くために海を渡った。そこで見たのは、黒い肌のアメリカ兵が、白い肌の兵士と同じ食べ物を食べ、同じ道具を使い、同じように働く姿だった。植民地の白人が見せてきた上下の関係とは、まるで違う世界だった。ジョン・フラムはアメリカから来る、という言葉が生まれたのは、このころだという。

戦争が終わると、軍は去り、品物の流れはぱたりと止まった。けれど、待つ人々は消えなかった。

エスピリトゥサント島のアメリカ海軍基地の入口と見張り
図7エスピリトゥサント島のアメリカ海軍基地の入口と見張り(1941〜45年ごろ)。作者不明(米国立公文書館 NARA 520632)/PD/Wikimedia Commons

赤い十字架と竹の銃

タンナ島の丘には、赤く塗られた十字架が立てられた。キリスト教の十字架ではない。戦争中に見たアメリカ軍の衛生隊の赤十字のしるしだとも言われる。

1957年、ジョン・フラムの人々は「タンナ軍」をつくった。毎年2月15日、男たちは胸や背中に赤い字で「USA」と書き、竹で作った銃をかつぎ、アメリカ兵のように足並みをそろえて行進する。旗が揚がり、歌が歌われ、救い主の帰りを祝う。

タンナ島のジョン・フラム運動の集会広場と草ぶきの小屋
図8タンナ島のジョン・フラムの人々の集会広場。2月15日には、ここで旗が揚がる。Flickr user Charmaine Tham/CC-BY-2.0/Wikimedia Commons

戦争中、彼らは飛行機がたくさんのよい物資を積んで降りてくるのを見た。そして今も同じことが起きてほしいと願っている。

リチャード・ファインマン、カリフォルニア工科大学卒業式の講演、1974年(本文の訳)

1974年、物理学者ファインマンは、南の島の人々が竹で管制塔を建て、ココナツの殻でヘッドホンを作って、飛行機が降りてくるのを待っているという話を講演で語った。形だけまねて中身のない研究を、彼は「カーゴカルト・サイエンス」と呼んだ。この話は世界中に広まった。けれど、それがどこまで実際の島の姿だったのかは、はっきりしない。

山の神の息子、フィリップ殿下

フィリップ殿下との面会写真を掲げるヤオナネン村の男性二人
図9フィリップ殿下との面会写真を掲げるヤオナネン村の男性たち。2007年、村の代表がイギリスで殿下に会った。Christopher Hogue Thompson/CC-BY-SA-3.0/Wikimedia Commons

タンナ島には、もうひとつ不思議な信仰がある。南の村々の人々は、イギリスのフィリップ殿下を、島の山に宿る霊の息子として敬ってきた。

言い伝えでは、山の霊の息子が海を渡り、遠い国で力のある女性と結ばれる。1974年、エリザベス女王とともにフィリップ殿下が南太平洋を訪れたとき、人々はその姿に、言い伝えの息子を見た。村人が伝統の棍棒を贈ると、殿下は自分の写真を送り返した。

エディンバラ公フィリップ殿下の肖像(1992年)

フィリップ殿下

エディンバラ公。1921〜2021年

1974年に女王と当時のニューヘブリディーズを訪れた。タンナ島の一部の村では、山に宿る霊の息子として敬われた。

写真:Allan Warren/CC-BY-SA-3.0/Wikimedia Commons

2007年、村の代表がイギリスへ渡り、殿下と会った。2021年に殿下が亡くなると、村は喪に服す儀式を行った。人々は、殿下の魂が島へ帰ってくると語った。

外から名づけられた信仰

同じような運動は、ずっと前から南太平洋の各地で起きていた。1919年、パプアのヴァイララの海岸では、人々が体をはげしく震わせ、祭りの道具を壊し、高い旗竿を立てて、死んだ祖先が船で帰ってきて、品物を運んでくると語った。植民地政府は、これを「ヴァイララの狂気」と呼んだ。

1929年12月16日の新聞『パプアン・ヴィレジャー』第1面
図111929年の新聞『パプアン・ヴィレジャー』。植民地政府が島の人々に向けて出した新聞。F. E. Williams/PD/Wikimedia Commons

「カーゴカルト」という言葉が初めて活字になったのは、1945年11月のことだった。名づけたのは、島の人々ではなく、外から見た白人だった。人類学者たちは、この言葉が中身の違う多くの運動を、品物を欲しがる人々という一つの型に押し込めてきたと指摘している。

いくつかの見方

品物を待つ信仰

船や飛行機で品物が来るという語りと、戦争中にあふれた物資品物が来なくても、行進と信仰が八十年続いていること

支配への抵抗

宣教師と植民地の金を捨て、昔のしきたりに戻れという最初の教えアメリカという、別の外の国を救い主にしたこと

島の誇りを守る祭り

いまの行進が、島の人々のしきたりと結びついていること運動の始まりのころの、品物への強い期待

謎はどこまで解けたか

  1. ジョン・フラムとは、誰だったのか

    実在の人物かどうかは分かっていない。夜の集まりに現れた不思議な男だったとも、霊だったとも語られる。名前は「アメリカから来たジョン」がなまったという説があるが、確かめられていない。

  2. 人々は本当に、品物そのものを待っていたのか

    品物は、白人と同じ豊かさと尊厳のしるしだった。人類学者の多くは、運動の中心にあったのは品物への欲ではなく、植民地の支配から抜け出したいという願いだったと考えている。

  3. なぜ運動は、戦争が終わっても消えなかったのか

    戦争が終わっても、救い主が来るという約束は果たされていない。それでも行進は、島の人々が自分たちのしきたりと誇りを守るための祭りとして続いている。

編集部の考察

人々が待っていたのは、品物ではなく、対等に扱われる日だったのではないか

ここから先は、記録を離れた編集部の空想である。

戦争中の基地で、タンナ島の男たちが本当に驚いたのは、品物の多さではなかったのかもしれない。黒い肌の兵士が、白い肌の兵士と同じものを食べ、同じ場所で眠っていた。それは、島で見たことのない光景だった。

ジョン・フラムが運んでくるという品物は、たぶん、その光景のしるしだった。冷蔵庫やトラックそのものではなく、それを当たり前に持てる世界。誰かに見下ろされずにすむ世界。

外の人々は、それを「積み荷の信仰」と呼んだ。品物を欲しがる素朴な人たち、という目で。けれど、竹の銃をかついで胸を張って歩く男たちの行進は、品物を乞う姿には見えない。待っているのは、いつか自分たちが、海の向こうの人々と同じ高さで向き合える日なのだろう。

こぼれ話

火山の中の軍隊

タンナ島では、ジョン・フラムはヤスール火山の中に、自分の軍隊と一緒に住んでいると語られることがある。

竹の滑走路の伝説

竹で管制塔を建て、ココナツでヘッドホンを作って飛行機を待ったという話は、ファインマンの講演で世界に広まった。どこまで実際の運動の姿かは、人類学者のあいだで疑われている。

科学の世界の言葉にも

ファインマンの講演以来、「カーゴカルト」は、形だけまねて仕組みを理解しないことを指す言葉として、科学やソフトウェア開発の世界でも使われている。

タンナ島の黒い砂の海岸と岩場

タンナ島の海辺に、いまも船が物資を積んで現れることはない。それでも2月15日になると、村では旗が揚がる。

待っているものが品物だけではないことを、行進そのものが語っている。

図12タンナ島の黒い砂の海岸と岩場Rafael Ávila Coya/CC-BY-SA-2.0/Wikimedia Commons

出典

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

世界各地の遺跡や不思議な出来事、伝説を紹介しています。公開資料や研究論文、博物館の解説などを読み比べながら記事を書き、写真の確認や公開後の訂正も一人で行っています。

目次