岩盤の間を流れる青緑色の川から白い湯気が上がり両岸に森が茂る

自然の謎

舞台シャナイ・ティンピシュカ(ペルー・アマゾン)

落ちたら即死する川、沸騰する川の謎

ペルーの森の奥に、湯気に包まれて流れる川がある。いちばん熱いところでは99度を超え、落ちた動物は目から白く煮えていくという。ところが、近くの火山は700キロも離れている。土地の人々は、この川は水の母である大蛇が生んだのだと語ってきた。

約21分で読めます

図1 岩盤の間を流れる青緑色の川から白い湯気が上がり両岸に森が茂る K. J. Feeley/CC-BY-4.0/Frontiers for Young Minds

この記事の謎

  1. 1火山から遠いのに、なぜ川ほどの水が熱くなるのか
  2. 2蛇の頭の岩から、なぜ熱い水と冷たい水が生まれると語られるのか
  3. 3川を世に知らせることで、この森を守れるのか
目次を開く
  1. 1概要
  2. 2祖父の黄金の話
  3. 3「ない」という答え
  4. 4叔母の証言
  5. 5川の音
  6. 6ヤクママの岩
  7. 7治療者フアン
  8. 8水を返す約束
  9. 9川の熱さ
  10. 10油井の疑い
  11. 11熱の正体
  12. 12川の微生物
  13. 13最も暑い森
  14. 14森の伐採
  15. 15聖地と熱の一致
  16. 16謎はどこまで解けたか
  17. 17編集部の考察

概要

ペルーのアマゾンの森の奥に、99度を超える湯が流れる川がある。落ちた動物は目から白く煮えていくという。ところが、いちばん近い火山は700キロも離れている。土地の人々は、水の母である大蛇が熱い水と冷たい水を生んだと語ってきた。謎は、火山もないのに、なぜ川ほどの水が煮えたぎるのか。森の伐採が迫る中、この川を調べる科学者と治療者の祈りが続いている。

基本情報

場所ペルー、ワヌコ州プエルト・インカ県オノリア地区。入口の町は隣のウカヤリ州のプカルパ
名前シャナイ・ティンピシュカ。「太陽の熱で沸いた」という意味だと紹介される
長さ流れ全体で約9キロ、熱い区間が約6キロ
水温湧き口で最高99.1度。熱い区間の平均は80〜90度台
近い活火山約700キロ離れている

祖父の黄金の話

ウカヤリ川で舟からマナティーを狩る人々を描いた版画
図2大きな川の上に小舟が浮かび、舟の上の人が銛を構えている。手前には水草が茂る。19世紀にウカヤリ川の旅を描いた版画で、征服者の時代の記録ではない。Édouard Riou/PD/Wikimedia Commons

ペルーの首都リマ。少年アンドレス・ルソは、祖父から、スペインがインカ帝国を征服したころの話を聞かされた。

黄金を手に入れた征服者たちは、インカの人々にたずねた。ほかに征服できる国はないか。もっと黄金のある場所はないか。インカの人々は、恨みをこめて答えた。アマゾンへ行け。そこには、ほしいだけの黄金がある。

スペイン人たちは森へ入っていった。ほとんどは戻らなかった。わずかに生きて帰った者は、恐ろしい話を持ち帰った。力を持つ呪術師たち。日の光をさえぎるほど高い木々。人を丸のみにする大蛇。そして、沸き立つ川。

黄金の都の話は、子どもにとってはただの冒険物語だった。けれども、その中の「煮える川」だけは、妙に具体的なまま、ルソの記憶の底に残った。

火山から700キロも離れたアマゾンの森の奥で、川がまるごと煮えたぎっている。落ちた生き物は、目から白く煮えていく。

謎は、火山もないのに、なぜ川ほどの水が煮えたぎるのか。そして、この川を「水の母の大蛇が生んだ」と語る人々は、何を知っていたのか。

「ない」という答え

ウカヤリ・アマゾン流域のヤシを描いた19世紀の図版
図3さまざまな形のヤシの木が、森の中に立ち並ぶ。19世紀の旅行記に載った、ウカヤリ川とアマゾンの流域の植物の図。Édouard Riou/PD/Wikimedia Commons

それから十数年がたった。ルソは地質学者になり、アメリカ・テキサス州の大学の博士課程で、ペルーの地熱を研究していた。地面の下の熱が、どこに、どれだけあるのか。ペルーの温泉の地図を眺めているうちに、子どものころの話がよみがえってきた。

ルソは、研究仲間や専門家たちに聞いてみた。アマゾンに、煮えたぎる川はあると思いますか。

答えは、全員が「ない」だった。熱い川は世界にあるが、そのほとんどは火山のそばにある。アマゾンにも、ペルーの大部分にも、活火山はない。火山がなければ、川が煮えるほどの熱もない。鼻で笑う人もいた。

ルソは、川の話をあきらめかけた。

叔母の証言

ある日、家族の夕食の席で、ルソはその話をこぼした。煮える川なんて、やっぱりなかったんだ。

すると、叔母がさえぎった。

いいえ、アンドレス。わたし、そこへ行ったことがあるの。

ルソが語った、夕食の席での叔母の言葉(編集部訳)

叔母は、その川で泳いだこともあるという。叔父もうなずいた。本当だよ。その川は力のある呪術師に守られていて、叔母さんは、その奥さんと友だちなんだ。泳げるのは、大雨が降って水が冷えたあとだけだ。

川の水には病を治す力があり、治療者たちは、その熱い水で薬を作っている。ただし、川に近づけるのは、治療者の許しを得た者だけだった。

ウカヤリ川上から見た1983年のプカルパの川岸と家並み
図4大きな川の向こう岸に、低い家並みと緑が続く。1983年に撮られた、アマゾンの川べりの町。John Hayes/CC-BY-SA-2.0/Wikimedia Commons
SANTOS IIと書かれた貨物船の周囲に集まる人々と小舟
図5川に浮かぶ船の上に人々が集まり、甲板の上に荷物が積まれている。1983年のアマゾンの川船。John Hayes/CC-BY-SA-2.0/Wikimedia Commons

親戚には、とっくに知られていた川だった。笑われた伝説への道を開いたのは、学者ではなく、家族だったのである。

川の音

ヌエバ・オノリアのパチテア川
図6赤茶色に濁った広い川の岸に、細い舟が一艘つながれている。青空の下、対岸に森が続く。オノリアのあたりのパチテア川。Petses/CC-BY-SA-3.0/Wikimedia Commons

2011年11月、ルソは叔母と一緒にペルーの森へ向かった。

入口になるのは、ウカヤリ川のほとりの町プカルパである。三輪のモトタクシーが行き交い、川岸には木陰の遊歩道が続く。

プカルパのマレコン・グラウの木陰とウカヤリ川
図7大きな木の陰に、川沿いの遊歩道と街灯が見える。プカルパのマレコン・グラウ。奥にウカヤリ川が広がる。DSan/CC-BY-SA-4.0/Wikimedia Commons
プカルパの道路を走る複数の三輪モトタクシー
図8屋根付きの三輪タクシーが道路に何台も並んで走る。プカルパの町の通り。Forest Service Alaska Region, USDA/PD/Wikimedia Commons

そこから車で南西へ走り、森の中の道を抜け、パチテア川を小舟で渡る。さらに森の中を歩いていく。

川が近づくと、低い音が聞こえてきた。だんだん大きくなる。海の波が打ち寄せ続けるような音だった。木々のあいだから、煙のような湯気が立ちのぼっていた。

沸騰する川とシャーマンのフアン・フローレス
図9白い湯気が立ちこめる川岸の岩の上に、縞模様の衣の人が立ち、頭上に木が枝を張り出している。沸騰する川のほとりのフアン・フローレス。Boiling1/CC-BY-SA-4.0/Wikimedia Commons

透き通った、ほとんど青緑色の水。両岸には白っぽい岩が続き、その上に、高さ20メートル近い緑の壁のような森がそびえている。川は熱く、速く流れていた。

ルソは温度計を取り出した。平均で86度。沸騰には少し足りない。けれども、伝説の川は、確かにそこにあった。

ヤクママの岩

大蛇が人に巻きつくヤクママ伝説の屋外彫刻
図10大きな蛇がとぐろを巻いて、一人の男に巻きついている屋外の彫刻。ヤクママの伝説を表した、プカルパ近くの町の像。川の蛇の頭の岩ではない。Layza Gonzales/CC-BY-SA-4.0/Wikimedia Commons

治療者の弟子に案内されて、ルソは川をさかのぼった。行き着いたのは、川でいちばん神聖な場所だった。

川は、もともと冷たい小さな流れとして始まる。3キロほど流れたところで、地中から熱い水が注ぎ込む。その最初の熱い淵の上に、大蛇の頭のような大きな岩がのしかかっている。

土地の人々は、この川はヤクママの住みかだと語る。ヤクママは「水の母」。熱い水と冷たい水を生む、巨大な蛇の精霊である。岩は、その母の頭。熱い湧き水は、母のあごの下で冷たい流れを育てている。

アマゾンの川には、昔から、舟をのみこむほどの大蛇の話が伝わっている。けれどもこの川のヤクママは、人をおびやかすより、水を生み、守る母として語られる。川から立ちのぼる湯気は、森の祈りを天へ運ぶのだという。

川の名、シャナイ・ティンピシュカは、「太陽の熱で沸いた」という意味だと紹介される。

治療者フアン

この川のほとりで治療を続けてきたのが、アシャニンカの治療者、フアン・フローレスだった。人々は「マエストロ・フアン(フアン師)」と呼んだ。

巨大な板状の根の間に縞模様の衣服を着たフアン・フローレスが立つ
図11大きな木の根元に、縞模様の長い衣をまとった人が立つ。ヤシの葉と緑に囲まれた森。マヤントゥヤクの森のフアン・フローレス。Heinz Plenge/CC-BY-SA-4.0/Google Arts & Culture / USI Università della Svizzera italiana

フアンの両親も治療者だった。母は動物の声を聞き分け、どの鳥がよい知らせを告げているかを読んだ。父は森の植物から薬を煮た。フアンは10歳か11歳で植物を学び始め、15歳で子どもたちの病を治し始めたと語っている。

アマゾンじゅうを歩いて、修行の場を探した。最後にたどり着いたのが、熱い水の湧くこの場所だった。フアンはここをマヤントゥヤクと名づけた。マヤントゥは森の力、ヤクは水の力。治療の仕事を始めるための、二つの大きな力である。

暗いマロカの木造室内で明かりを囲んで人々が座り中央に緑のマットが置かれる
図12暗い建物の中で、赤い明かりのもと、人々が床に座っている。屋根を太い柱が支える。マヤントゥヤクの儀式の家(マロカ)。Heinz Plenge/CC-BY-SA-4.0/Google Arts & Culture / USI Università della Svizzera italiana

森の中には、儀式のための大きな家と、人々が泊まる小屋が建てられた。周りの森は、薬になる植物の宝庫である。

ルソが川を訪ねたとき、手渡されたのは、ティーバッグとマグカップだった。川の水でお茶をいれろ、というのである。地熱の湧き水はふつう、とても飲めたものではない。ところが、この川の水は澄んでいて、おいしかった。

人々はこの川の水を飲み、湯気を吸い、料理に使い、体を洗い、薬を作っていた。外から来た人で、この川を初めて見たのは、ルソではなかった。

水を返す約束

カンポ・ベルデ保全区の青い水面と曲線を描く森林の岸
図13青い水面のふちを、曲線を描いて森が縁どる。ペルー東部ウカヤリ州の保護林の水辺。Bosques Amazónicos/CC-BY-SA-4.0/Wikimedia Commons

ルソは、川を調べさせてほしいとフアンに頼んだ。フアンは、ルソが何をしたいのかをたずね、黙って聞いていた。やがて、その顔にゆっくりと笑みが広がった。

許しには、一つだけ条件があった。持ち帰った水は、調べ終えたら、世界のどこにいても、地面に注いで返すこと。水が、自分の家へ帰る道を見つけられるように。

8か月後、ルソは調査の道具を持って戻ってきた。そして、それから毎年のように、この川へ通い続けた。

フアン・フローレスは、2025年10月11日に亡くなった。ペルーの治療者たちの集まりの代表に選ばれたこともある人だった。

川の熱さ

パチテア川の流れ
図14赤い夕空の下、濁った川の岸に細い舟が何艘も並ぶ。パチテア川の岸。Jharison/CC-BY-SA-4.0/Wikimedia Commons

川の熱さを、ルソは何度も目の前で見ることになった。

カエルやネズミなどの小さな動物が、ときどき川に落ちる。泳いで逃げようとしても、熱い流れからは出られない。最初にやられるのは目だ、とルソは語っている。目はすぐに煮えて、乳白色に濁る。やがて肉が煮え、動物は力尽きて、口から水が入る。

湯気の立つ川岸で羽根飾りと縞の衣服の人物が立ち別の人物が座って両手を上げる
図15湯気が金色に染まる川岸で、羽根飾りの冠をかぶった治療者が立ち、そばに人が座っている。マヤントゥヤクの治療者と患者。Heinz Plenge/CC-BY-SA-4.0/Google Arts & Culture / USI Università della Svizzera italiana

ルソは川の温度を地図にするため、10メートルごとに測っていった。森が深すぎて、衛星の位置情報が届かない。そこで、10メートルの綱を用意して、いとこと高校時代の友だちをつなぎ、10メートル、また10メートルと川を下っていった。

「ポンプ」という意味のラ・ボンバでは、湯が激しく湧き上がり、94〜97度。そこから300メートルほど下った湧き口で、99.1度を記録した。

熱い区間は6キロ以上続き、川幅は広いところで約30メートル、深さは4.5メートル近くになる。47度を超える水に落ちれば、人の命も危ない。この川の熱い区間の多くは、その温度をはるかに超えている。

油井の疑い

なぜ、この川は熱いのか。ルソは三つの答えを考えていた。

いくつかの見方

火山やマグマの熱

世界の熱い川の多くは、火山のそばにある。水を調べると、火山の水に特有の成分がほとんど含まれていなかった。

地下を巡る熱い水

地中にしみこんだ水が、深いところの岩で温められ、割れ目を通って戻ってくる。水の通り道の全体は、まだ確かめられていない。

石油や天然ガスの事故

川から2キロ足らずの南に、アマゾンでいちばん古い、今も動いている油田がある。油田より前から、この川の話は伝わっていた。

水の母の力

土地の人々は、ヤクママが熱い水と冷たい水を生むと語ってきた。伝説であり、地質の調べものとは別の言葉で語られている。

三つ目の答えは、ルソを不安にさせた。インドネシアでは、油井の掘削のあとに熱い泥が噴き出し続け、何千人もが家を失った例がある。もしこの川が、壊れた井戸から噴き出した熱湯だったら。

パチテア川流域のトメノッティ農園の住宅を写した1924年の写真
図16草ぶき屋根の木造の家が、柵に囲まれて建っている。1924年に撮られた、パチテア川の流域の農園の家。The West Leader, Ltd./PD/Wikimedia Commons
パチテア川流域のトメノッティ農園で開墾された土地の古写真
図17切り開かれた土地に柵が続き、奥に森が残る。1924年ごろのパチテア川の流域の開墾地。The West Leader, Ltd./PD/Wikimedia Commons

答えは、古い書類の中にあった。ルソは1年近くかけて、アメリカの大学の資料室に眠っていた、1930年代初めの油田の調査報告を見つけ出した。

石油を探しに森へ入った地質学者たちも、この熱い川に出くわしていた。報告には、川は「気がかり」だったと書かれていた。マグマの熱は地下の石油を台なしにする。火山のそばの油田に、出資する者はいない。けれども、報告の結論は、川は火山とは関係がなく、心配はいらない、というものだった。

井戸が掘られる前から、川はそこで煮えていた。土地の伝説が語るとおり、何世代も前から。

熱の正体

残った答えは、二つ目だった。

地球の内部は熱い。多くの場所で、地面を1キロ掘るごとに、温度はおよそ25度ずつ上がっていく。雨や、アンデスの山々から流れてきた水が、地面の深くまでしみこむ。深いところの熱い岩に温められた水は、圧力に押されて、細かな断層の割れ目を通り、地表へ駆け上がってくる。

パチテア川の高い岸に立つ茅葺きの建物と森林の古写真
図18川の高い岸の上に、茅葺きの建物と森が見える古い写真。パチテア川の流域を写した記録写真。Fernando Garreaud/PD/Wikimedia Commons

同じような仕組みの温泉は、世界のあちこちにある。この川が特別なのは、その大きさである。ルソの大学の地熱研究所の研究者も、これほどのものは見たことがない、と語った。

ペルーには、太平洋の下に沈みこむプレートがあるのに、火山の生まれない長い空白地帯がある。この川は、その真ん中にある。

もう一つの謎は、水がきれいすぎることだった。ほかの地熱の水を調べると、さまざまな成分が見つかる。ところが、この川の水には、ほとんど何も入っていなかった。電気の通しやすさで比べると、店で売られている有名なミネラルウォーターよりも「きれい」だったという。

土地の人々が、この川は強い精霊の仕事であり、人を癒やすために置かれたのだと考えたのも、無理はない。ほかの川の水を飲めば、お腹を壊すこともある。けれども、この熱い川の水は、体によかったのだから。

パチテア川

湯気の向こうの森

川の熱は、水の中だけにとどまらなかった。

図19夕暮れの雲の下、広い川面に対岸の森が映る。パチテア川。Arkanaperu/CC-BY-SA-4.0/Wikimedia Commons

川の微生物

カンポ・ベルデ保全区の水辺に立つ大木と根
図20水辺に立つ大木が、太い根を水の上に張り出している。ペルー東部ウカヤリ州の保護林の森。Bosques Amazónicos/CC-BY-SA-4.0/Wikimedia Commons

リマで育った生化学者ロサ・バスケス・エスピノサも、この川の噂を聞いて、最初は民話だろうと思っていた。

2016年、彼女は母親と一緒にプカルパへ向かった。全地形車で3〜4時間、「ペケペケ」と呼ばれる小舟で2時間、そして何時間も歩いた。

プカルパ近郊で細い舟を漕ぐ人と水辺の家
図21水辺の家の前で、細い舟に乗った人が櫂をこいでいる。プカルパの近くの水辺の暮らし。Forest Service Alaska Region, USDA/PD/Wikimedia Commons
ヤリナコチャの草地の岸に並ぶ舟
図22草の岸に、色とりどりの舟が並んでつながれている。プカルパ近くのヤリナコチャの船着き場。USDA Forest Service Alaska Region/CC-BY-2.0/Wikimedia Commons

たどり着いた川からは、ものすごい湯気が上がっていた。空を見上げると、どこまでが湯気で、どこからが雲なのか分からない、と彼女は語っている。

2019年、彼女はフアンの許しを得て、7か国の23の研究機関が参加する調査に加わった。川の底や岸には、苔のように見える微生物の膜が広がっていた。少し涼しいところでは緑色。もっと上流の、岩をよじ登らないと行けない場所では、青や薄緑の膜も見つかった。

夕食のあと、研究者と土地の人々が一緒に顕微鏡をのぞき、川の小さな生き物を確かめた。その顕微鏡は、帰るときに、そのまま村に残していったという。

最も暑い森

青線の川と黒い調査区の点に気温24〜31℃の色分布を重ねた地図
図23衛星写真の上に、川に沿って青から赤へと色が変わる帯が描かれ、涼しい森と暑い森の木の絵が添えられている。川沿いの森の、一年の平均気温の地図。Kenneth J. Feeley, Alyssa T. Kullberg, Riley P. Fortier/CC-BY-4.0/Frontiers for Young Minds

川の熱は、周りの空気まで温める。熱い湧き口の近くの森は暑く、離れるほど涼しくなる。この川のほとりには、地球で最も暑い森の一つが広がっている。

アメリカの大学の植物学者たちは、この川沿いの森に調査区を設け、どんな木が生えているかを調べた。暑い森では、多くの種類の木が育たず、木の種類がずっと少なかった。気温の高い調査区ほど、見つかる木の種類は少なくなっていた。

この森の暑さは、地球温暖化が進んだとき、今世紀の終わりにアマゾンの森が迎えると予想される暑さに近い。水の母の川は、未来の森を映す天然の実験室にもなっている。

森の伐採

川に通ううちに、ルソはもう一つの熱に気づいた。森が、焼かれ、切られていたのである。

ある年、川へ向かう途中、涼しい薄暗い森を抜けると、突然、視界が開けた。木が切り倒され、焼かれた土地だった。車ほどもある太い幹が転がっていた。知っている木々だった。

地球でいちばん賑やかな命の祭りに来たのに、それが静まり返るのを見るのです。

ルソが語った、伐採された森に出たときのこと(編集部訳)
緑色の森林の中を青い蛇行河川が横切る1986年の衛星画像
図24緑一色の森の中を、青い川が曲がりくねって流れる。1986年の衛星画像。プカルパの北西のアグアイティア川のあたりで、沸騰する川の場所ではない。U.S. Department of the Interior / USGS and NASA/PD/NASA / USGS
青い蛇行河川の周囲に桃色や黄緑の区画が広がり白い雲が点在する2016年の衛星画像
図25同じ場所の2016年の衛星画像。森のあちこちが四角く切り開かれ、桃色や薄緑の土地が広がっている。U.S. Department of the Interior / USGS and NASA/PD/NASA / USGS

シピボの指導者アントニオ・ムニョスは、ルソに問いかけた。あなたはここで、すべてを記録している。それで満足なのか。壊されていくのを記録するだけで、いいのか。

ルソは、論文を書くのを後回しにした。川のことを世界に知らせ、先祖からこの森に暮らす人々が土地の権利を得るのを手伝った。研究と教育で川を守る団体「ボイリング・リバー・プロジェクト」を立ち上げた。

フアンたちは、今では法的に自分たちの土地を持っている。川は、ペルーの保護団体が優先して守るべき場所に挙げられ、国に正式な保護を求める運動も続いている。

けれども、川の周りは、今もペルーで最も森林破壊の進む地域の一つである。2026年の報道は、川の周りで、治療や観光をうたう施設どうしが土地の権利や伐採の許可をめぐって争い、森を切る口実にもなっていることを伝えている。

聖地と熱の一致

現代の科学で川を調べてみると、温度が高く、地下からの熱が強く湧き上がる場所が、川のあちこちに見つかった。

そしてルソは、驚くべきことに気づいた。その一つ一つが、土地の人々がすでに神聖な場所としてきた場所だったのである。どの湧き口にも、物語と伝説が結びついていた。

カンポ・ベルデ保全区の水に浸かった森を進む舟の先端
図26水に浸かった森の中を、舟の先が進んでいく。ペルー東部ウカヤリ州の保護林。Bosques Amazónicos/CC-BY-SA-4.0/Wikimedia Commons
カンポ・ベルデ保全区の密集した樹冠の空撮
図27空から見下ろした、すき間なく茂る森の木々。ウカヤリ州の保護林。Bosques Amazónicos/CC-BY-SA-4.0/Wikimedia Commons

最後の解釈は違っても、科学と伝説は、同じ大地の力を見ていた。ルソはそう語っている。

黄金の都は、見つからなかった。けれども、祖父の話の中の煮える川は、本当にあった。水の母のあごの下で、熱い水と冷たい水は、今日も出会っている。

謎はどこまで解けたか

  1. 火山から遠いのに、なぜ川ほどの水が熱くなるのか

    地中深くまでしみこんだ水が、地球の内部の熱で温められ、断層の割れ目を通って勢いよく戻ってくるためだと考えられている。火山がなくても、地下深くの岩は熱い。ただ、水の通り道の全体はまだ調べられていない。

  2. 蛇の頭の岩から、なぜ熱い水と冷たい水が生まれると語られるのか

    最初の熱い淵は、蛇の頭のような大岩の下にあり、冷たい流れに熱い水が注ぎ込む場所である。土地の人々が神聖としてきた場所は、どこも地下の熱が強く湧き上がる場所と重なっていた。人々は、同じ大地の力を、水の母の物語として語ってきた。

  3. 川を世に知らせることで、この森を守れるのか

    ルソたちは川を世界に知らせ、土地の人々が権利を得るのを手伝ってきた。それでも周りの森は切られ続け、観光や治療の施設をめぐる土地の争いも伝えられている。川が守られるかどうかは、まだ分からない。

編集部の考察

川が熱いのは、ヤクママが森を見張る目を開いているからではないか

ここから先は、記録を離れた編集部の空想である。

土地の人々は、この川を「水の母」ヤクママの住みかだと語る。熱い淵の上には、大蛇の頭のような岩がのしかかっている。ルソが温度を測ってみると、熱が強く湧き上がる場所は、どれも人々が昔から神聖とした場所だった。

そこで考えてみたい。ヤクママは、森を見張るために目を開けている。目を開いている場所から、熱い水が湧く。森が静かで豊かなうちは、母は半ば目を閉じて眠っている。ところが森が焼かれ、切られるほど、母は目を大きく見開き、熱は強くなる。

治療者フアンがルソに出した条件は、持ち帰った水を、世界のどこにいても地面へ返すことだった。水が家へ帰る道を見つけられるように。水が帰り着いた先で、母は、遠くの国で何が起きているかを知るのかもしれない。

川に落ちた小さな動物は、まず目から白く煮えるという。川の熱が見張る目の熱なのだとしたら、私たちが川を見に行くとき、見られているのは、こちらのほうなのだろう。

こぼれ話

ポンプという名の湧き口

「ラ・ボンバ」は、激しく湯が湧き上がる湧き口につけられた名で、スペイン語で「ポンプ」という意味である。

油田の地質学者の説明

1930年代の油田の調査報告は、川の熱の原因を、地下で黄鉄鉱という鉱物が大量に酸化して出る熱だと考えていた。

地元紙の記事

2010年の大みそかに出たペルーの地元紙は、マヤントゥヤクを「水の精」と紹介し、パチテア川を小舟で20分さかのぼってから歩いて行く道を書いている。

木々の間から差す金色の光と川の湯気の中に二人の人影が見える

湯気の向こうから日の光が差し込み、川が金色に染まる。湯気の中に、フアン・フローレスの影が立つ。

森の奥で、川は今日も湯気を上げ、祈りを空へ運んでいる。

水の母は、熱い水と冷たい水を、今も生み続けている。

図28木々の間から差す金色の光と川の湯気の中に二人の人影が見えるHeinz Plenge/CC-BY-SA-4.0/Google Arts & Culture / USI Università della Svizzera italiana

出典

ルソの講演・取材・著書

川とマヤントゥヤク

微生物と森の研究

森と保護

調べきれなかったこと:水がどこから来て、地下のどこを通っているのかは、まだ確かめられていない。水がなぜこれほどきれいなのかも分かっていない。祖父の伝説の征服者の話を裏づける記録は見つかっていない。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

世界各地の遺跡や不思議な出来事、伝説を紹介しています。公開資料や研究論文、博物館の解説などを読み比べながら記事を書き、写真の確認や公開後の訂正も一人で行っています。

目次