大きな氷塊の間に見える三本マストの船

海の謎

舞台ウェッデル海(南極)

雪山を一緒に歩いた「4人目」、エンデュアランス号の謎

雪山を三人で越えたはずだった。けれども隊長は、のちにこう書いた。あの36時間のあいだ、自分たちは三人ではなく四人だったように思えた、と。南極の海で船を失い、氷の上と荒海と雪山を越えて28人全員が帰ってきた。そして107年後、沈んだ船は水深3008メートルの海の底で、船名の文字まで読める姿で見つかった。

約30分で読めます

図1 大きな氷塊の間に見える三本マストの船 Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

この記事の謎

  1. 1「生還の保証なし」と書かれた有名な求人広告は、本当に新聞に載ったのか
  2. 2雪山を越えた3人のそばにいた「4人目」は、何だったのか
  3. 3船を砕いた海の底で、木の船はなぜ107年も形を保っていたのか
目次を開く
  1. 1概要
  2. 2求人広告の伝説
  3. 3出航
  4. 4氷に閉じ込められた船
  5. 5氷の圧力
  6. 6沈没
  7. 7エレファント島
  8. 8救命艇の航海
  9. 9山越えと「4人目」
  10. 10救出の写真
  11. 11海底での発見
  12. 12ウェッデル海の巨大な穴
  13. 13謎はどこまで解けたか
  14. 14編集部の考察

概要

1914年、南極へ向かったエンデュアランス号は、氷に閉じ込められて砕かれ、沈んだ。それでも男たちは、氷の上と荒海と雪山を越え、28人全員が生きて帰った。雪山を越えた隊長は、三人のはずが四人いたように思えたと書いた。そして2022年、船は水深3008メートルの海の底で、船名の文字まで読める姿で見つかった。謎は、雪山の「4人目」は何だったのか。有名な求人広告が本当にあったのかも、分かっていない。

基本情報

場所南極・ウェッデル海。船は南緯68度44分付近の海底、水深3008メートル
船エンデュアランス号。1912年にノルウェーで「ポラリス」として造られた三本マストの木造船
遭難1915年1月に海氷に閉じ込められ、10月27日に退船、11月21日に沈没
生還1916年8月30日、エレファント島の22人が救出され、船の28人は全員生還
発見2022年3月5日、探査隊「エンデュアランス22」が海底で発見

求人広告の伝説

その広告は、こう始まるといわれる。

男子求む。危険な旅。報酬わずか。厳しい寒さ。暗闇の続く長い月日。絶え間ない危険。無事の帰還は保証しない。成功すれば名誉と称賛あり。

アーネスト・シャクルトンの名で語り継がれる求人広告(編集部訳)

南極探検家アーネスト・シャクルトンが、1914年の遠征の隊員を集めるためにロンドンの新聞へこの広告を出した。すると、5000人を超える応募が殺到した。この話は、勇気ある冒険の象徴として、本や講演や会社の研修で百年近く語られてきた。世界でいちばん優れた広告の一つ、と紹介されることもある。

アーネスト・シャクルトン

英国の南極探検家、1874〜1922年

1908年の遠征で南極点まで97マイル(約180キロ)に迫った。1914年、南極大陸を海から海へ横断する遠征を率いてエンデュアランス号で出発した。隊員からは「ボス」と呼ばれた。

ところが、この広告の原紙は、どこにも見つかっていない。どの新聞の何日の紙面に載ったのかを示す切り抜きはなく、『タイムズ』に載ったという説も確かめられなかった。シャクルトンの愛好家たちは、原紙を見つけた人に賞金を出すと呼びかけたが、名乗り出た人はいない。この文面が本に現れるのは、ずっと後のことである。1949年や1959年に出た広告の名作集に載っているのが早い例とされるが、その本も出どころを示していない。

一方で、応募が殺到したことは本当だった。ケンブリッジのスコット極地研究所には、1914年1月11日付けの一通の手紙が残る。書いたのは、ペギー・ペグリン、ヴァレリー・デイヴィー、ベティ・ウェブスターという、運動好きの3人の若い女性である。必要なら男の服を着てもかまわない、どうして男だけが栄光を手にするのか、と彼女たちは訴えた。3人は隊員にはなれなかったが、手紙は百年を超えて残った。

南極の氷に船を砕かれた28人が、一人も欠けずに帰ってきた。そして107年後、沈んだ船は水深3008メートルの海の底で、船名の文字まで読める姿で見つかった。

謎は、雪山を越えた三人のそばを歩いていた「4人目」は、何だったのか。そして、あの有名な求人広告は、本当にあったのか。

防寒着を着たシャクルトンの胸像写真と署名
図2防寒着を着たシャクルトンの肖像。下に本人の署名がある。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons
帆船の図をあしらった濃色の本の表紙
図31919年に英国で出版されたシャクルトンの記録『South』の表紙。濃紺の布に、白い線で帆船が描かれている。装丁図案作者不詳 / South(1919年英国版) / Wikimedia Commons / パブリックドメイン/PD/Wikimedia Commons

出航

薄紫色の空と氷原を背にしたエンデュアランス号
図4氷原に止まるエンデュアランス号。写真家フランク・ハーレーが、初期のカラー写真の乾板で撮った一枚。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

1914年8月1日、遠征隊の船エンデュアランス号はロンドンを出た。その数日のうちに、英国はドイツとの戦争に入った。シャクルトンは、船と隊員と物資を国に差し出すと海軍に電報で申し出た。返ってきたのは、「進め(Proceed)」の一語だった。8月8日、船はプリマスから南へ旅立った。

船は、1912年にノルウェーのサンデフィヨルドの造船所で、「ポラリス(北極星)」という名で造られた。もとは裕福な客を北極の氷の海へ案内する観光船として計画された、三本マストの木造船だった。計画が流れ、シャクルトンが買い取って、一族の家訓「忍耐によって勝つ」からエンデュアランス(忍耐)と名づけた。船尾には、ポラリスの名残の星の飾りが残された。

12月5日、船は南大西洋のサウスジョージア島を出て、南極のウェッデル海へ入った。島の捕鯨船の船長たちは、この年は氷が例年よりずっと北まで張り出していると警告していた。

ウェッデル海の名は、1823年にこの海へ入ったイギリスのアザラシ猟の船長ジェームズ・ウェッデルにちなむ。彼の2隻の小さな帆船は、2月20日、南緯74度15分に達した。それまで誰も船で行ったことのない南だった。この年、海には氷が少なく、ウェッデルは開けた海を見て、国王の名を取ってジョージ4世の海と呼んだ。同じ海が、92年後にはシャクルトンの前で白く閉じていた。

年表

  1. プリマス「進め」の電報を受け、エンデュアランス号が南へ出航する。
  2. サウスジョージア島捕鯨船長たちの警告を聞いたうえで、ウェッデル海へ向かう。
  3. ウェッデル海夜のうちに氷が閉じ、船は動けなくなる。
  4. 総員退船氷の圧力で船が壊れ、28人が氷の上へ移る。
  5. 沈没船が氷のあいだへ沈む。
  6. エレファント島3艘のボートで、497日ぶりに陸へ上がる。

氷に閉じ込められた船

氷の表面に細かな白い結晶が密集し遠くに船が見える
図5海氷の表面を埋める細かな白い結晶。遠くに小さく船が見える。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

1915年1月18日、船は流氷のすき間を縫って進んでいた。目指す上陸地は、もう遠くなかった。ところが翌19日の朝、甲板から見渡すと、水面がどこにも見えなかった。夜のうちに氷が船のまわりを閉じていた。翌日、男たちは、船が完全に閉じ込められたことを知った。

2月14日、男たちは氷の上に降り、つるはしや鋸で船の前の氷を切り開こうとした。船のエンジンもうならせた。けれども、少し開いた水路は、すぐにまた凍りついた。

船体の周囲の氷を工具で切る人々
図61915年2月14日、船の前の氷を工具で切り開こうとする男たち。右に、氷に閉じ込められた船体が見える。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons
重なり隆起した氷と遠景の船
図7高く積み重なった氷の向こうに、エンデュアランス号の帆柱が見える。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

氷に閉じ込められた船は、もう自分では進めない。氷ごと、海の流れに運ばれていった。ウェッデル海には大きな時計回りの流れがあり、船はまず西へ、やがて北へと漂いはじめた。

長い冬が来た。男たちは船の中の倉庫を改装して住まいにし、そこを「リッツ」と呼んだ。ロンドンの高級ホテルの名である。小さな寝部屋には、それぞれ「ビラボン」「オールド・リーキー」といった愛称がついた。朝食は9時、昼食は1時、お茶は4時、夕食は6時。氷の上ではサッカーをし、犬を走らせ、夜は歌や芝居で過ごした。

霜に覆われた船の甲板と索具
図8霜に覆われた甲板と索具。船は冬のあいだ、真っ白に凍りついた。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons
狭い船室で器具と机に向かう二人
図9狭い船室で机と器具に向かう二人。気象係のハッシーと物理学者のジェームズとされる。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

船の外では、氷が鳴っていた。船長のフランク・ワースリーは、その音を、ハンマーで叩く音や、うなり声、汽笛、走る電車、煮立つやかんにたとえて書き残している。

8月20日、晴れた空の下で、男たちは不思議な光景を見た。遠くの氷が高い崖のように持ち上がり、その上に、白や金色に輝く東洋の都のようなものが並んだ。その上には紫やクリーム色の線がゆらめき、浮かんでは消え、また現れた。蜃気楼である。遠くの氷山が、光の屈折で空に持ち上げられて見えたのだった。

遠くの氷は、そびえる崖のように空へ持ち上がり、そのふもとの青い湖に映っていた。崖の上には、白や金色の東洋の都のようなものが、間をおいて並んでいた。

『South』が引く8月20日の日誌から(編集部訳)
船の脇の雪の穴に並ぶ犬と世話をする人々
図10船の横の雪に作られた犬小屋と、犬の世話をする男たち。そり犬たちは、氷の上の暮らしの仲間だった。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons
氷上に並ぶそり犬とそりの脇の人物
図11氷の上に並ぶそり犬のチームと、そりの横に立つ男。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

氷の圧力

高く盛り上がった氷の間に立つ二人の男性
図12高く盛り上がった氷の尾根のあいだに立つ二人。氷の圧力は、人の背丈をはるかに超える壁をつくった。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

冬が深まるにつれ、氷の圧力は強まった。シャクルトンは、船が漂い込もうとしている場所を、のちにこう書いている。

私たちは、西ウェッデル海の混み合った場所へと漂っていた。世界最悪の海の、最悪の場所である。そこでは風と海流に押された流氷が西の岸に打ち寄せ、巨大な波のような氷の尾根となって盛り上がる。

シャクルトン『South』(1919年)から(編集部訳)

氷の板どうしがぶつかると、縁が持ち上がって圧力の尾根になる。一枚の厚さは1、2メートルでも、広い面から集まった力は、木の船の骨組みをきしませた。船の梁はねじれ、扉の枠はゆがみ、船の中では銃声や遠雷のような音が響いた。10月24日、船尾から水が入りはじめ、ポンプを動かしても追いつかなかった。

氷の間で大きく傾いた船を近くから見た写真
図13氷のあいだで大きく傾いた船を、近くから見た写真。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

エンデュアランス号は、なぜ持ちこたえられなかったのか。長いあいだ、船は当時もっとも頑丈な木造船の一つで、氷に舵と船尾を奪われたために沈んだと語られてきた。けれども2025年、フィンランドのアールト大学で氷と構造物を研究するユッカ・トゥフクリは、隊員の日誌や手紙、同じ時代の極地の船の設計を比べ、船はもともと弱かったと論じた。

氷に押しつぶされることを前提に造られた極地の船と比べると、エンデュアランス号の梁や肋骨は細かった。長い機関室のあたりには、横からの力を受け止める梁もなかった。舵が壊れたことは、沈んだおもな理由ではなかったのである。

さらに不気味なのは、シャクルトン自身が、それを知っていたらしいことである。出発前、彼は妻エミリーへの手紙で、この船は前の遠征の船ニムロド号ほど頑丈ではないと書いていた。北極の観光船として生まれた船は、氷に挟まれて耐えるためには造られていなかったのである。

沈没

1915年10月27日の夕方、シャクルトンは総員退船を命じた。28人は船から荷物や食料をおろし、氷の上にテントを張った。船は、氷に突き刺されて支えられたまま、まだしばらく浮いていた。

10月29日、シャクルトンは日誌に書いた。私たちは28人と、育った子犬を含む49頭の犬である。そして同じ日、幼い子犬3頭と、犬のスーの子シリウス、それに船大工の猫ミセス・チッピーを、撃たなければならなかった。これからの旅に、連れていくことはできなかった。

縞模様の猫を肩に載せた若い男性
図14若い船員パース・ブラックボローの肩に乗る、とら猫のミセス・チッピー。ブラックボローは、出航後に船に隠れていた密航者だった。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

ミセス・チッピーは、「ミセス」と呼ばれながらじつは雄猫だった。船大工ハリー・マクニッシュの相棒で、名前は船大工のあだ名「チッピー」から来ている。猫は船の上を自由に歩き回り、男たちに可愛がられた。のちにマクニッシュはニュージーランドへ渡り、1930年にウェリントンで亡くなった。2004年、彼の墓には、ミセス・チッピーの等身大のブロンズ像が添えられた。

写真家フランク・ハーレーも、選ばなければならなかった。彼は、水に浸かりかけた船の中から、撮りためたガラスの乾板やフィルムを引き上げた。けれども、ボートで運べる重さには限りがある。ハーレーはシャクルトンと一枚ずつ選び、残すおよそ120枚のほかは、約400枚を自分の手で割った。持ち帰れなかった写真がもう一度撮られることは、なかった。

船首下の氷上に三脚を立てて撮影する人物
図15船首の下の氷の上に三脚を立て、カメラを構える写真家。氷に覆われた船の索具が頭上に伸びる。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons
青空を背景に白く凍った索具と吊られたボート
図16青空を背に白く凍った索具と、吊るされたボート。ハーレーのカラー乾板の一枚。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

11月21日の夕方、テントの中にいた男たちは、外からの隊長の声に飛び出した。

沈むぞ、みんな!

1915年11月21日、シャクルトンの叫び。『South』が引く日誌から(編集部訳)

1マイル半ほど先で、船は船首から沈み、船尾が高く持ち上がった。そして一気に滑り込み、氷がその上を閉じた。シャクルトンは静かに言った。「行っちまったな、みんな」。船長ワースリーは、その位置を記録した。

しばらく、誰も口をきかなかった。けれども同じ日誌は、そのあとの夜のことも書いている。テントにはやがて笑い声が戻り、男たちは、小さなソーセージの配給を一人2本にするか、1本半にするかでやり合った。船を失った日にも、腹は減った。

氷に囲まれ傾いた船と、その手前の雪の上にいる犬たち
図17氷に囲まれて傾き、マストの折れかけた船。手前の雪の上にいるのは、そり犬たちである。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons
雪の上のテントと旗を付けた見張り台
図18氷の上の「オーシャン・キャンプ」。テントが並び、旗をつけた見張り台が立つ。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons
テントの前で鍋と器具のそばに座る二人
図19テントの前で、鍋や道具のそばに座る二人。氷の上の台所である。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons
暗闇の中で白く照らされた帆柱と船体

夜の船

船を砕いた氷が、男たちの家になった。

図20冬の夜、ハーレーが明かりをたいて撮った、氷の中のエンデュアランス号。白く浮かぶ索具は、霜に覆われている。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

エレファント島

氷の上の暮らしは、5か月近く続いた。男たちが乗る氷の板は、北へ漂いながら少しずつ割れ、小さくなっていった。1916年4月9日、氷が割れて海が開いた。男たちは3艘のボート、ジェームズ・ケアード号、ダドリー・ドッカー号、スタンコーム・ウィルズ号に乗り込み、凍える海へこぎ出した。

4月15日、ボートはエレファント島の岩の浜に着いた。497日ぶりの陸だった。男たちは石ころの上を転げ回り、手で小石をすくい上げた。けれどもこの島は、救いの地ではなかった。船の航路からは遠く、誰もここへは来ない。

岩の浜でボートを引く防寒着の人々
図211916年4月15日、エレファント島の岩の浜にボートを引き上げる男たち。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons
浜と岩場と上陸点を描いたエレファント島の略図
図22エレファント島の最初の上陸地を描いた略図。浜と崖、岩の小島、上陸した場所が書き込まれている。Ernest Shackleton/PD/Wikimedia Commons

残る22人の指揮をとったのは、副隊長フランク・ワイルドだった。氷の崖に穴を掘って住む案は、とけ水がしたたって失敗した。男たちは2艘のボートをひっくり返して屋根にし、石を積んだ壁とテントの布で小屋をつくった。出入り口は、袋の口のような布の筒だった。中は煙と湿った寝袋のにおいで満ち、食べ物はペンギンとアザラシの肉だった。

雪と氷に掘った穴の周囲に集まる人々
図23雪と氷に穴を掘る男たち。最初は、氷の中に住まいをつくろうとした。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons
氷壁の前で集まって座る防寒着の男性たち
図24氷の崖の前に集まって座る、エレファント島の男たち。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons
防寒着を着たワイルドの肖像

フランク・ワイルド

副隊長、1873〜1939年

エレファント島に残った22人を4か月以上まとめた。スコットの遠征以来、シャクルトンとともに南極を歩いてきた古い仲間だった。

写真:Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

パース・ブラックボロー

密航者から船員へ

ブエノスアイレスで船に隠れて乗り込んだ若者。エレファント島で足の指が凍傷になり、ボートの屋根の下で手術を受けた。

ワイルドは、海が開くたびに寝袋を巻いた。「ボスが今日来るかもしれないぞ」。そう言って、男たちにいつでも出られる支度をさせた。待つことしかできない島で、毎朝くり返されるその一言が、22人を支えた。

救命艇の航海

波打ち際で小さな帆柱のあるボートを押し出す人々
図26エレファント島の波打ち際から、ジェームズ・ケアード号を押し出す男たち。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

4月24日、シャクルトンは5人を連れて、長さ7メートルにも満たない救命艇ジェームズ・ケアード号で島を出た。目指すのは、約1300キロ(800マイル)離れたサウスジョージア島の捕鯨基地である。乗ったのは、船長ワースリー、トム・クリーン、船大工マクニッシュ、ティモシー・マッカーシー、ジョン・ヴィンセントの5人だった。

ボートを航海に耐えるものにしたのは、猫を失ったばかりの船大工マクニッシュだった。彼は船べりを高くし、残った板やそりの滑り木、木箱のふた、帆布で甲板の覆いをつくった。それでもすき間から海水が入り、凍りついた氷の重みで、ボートは何度も傾いた。

太陽はめったに顔を出さなかった。ワースリーは、雲の切れ間のわずかな時間に、揺れるボートの上で体を支えてもらいながら六分儀で太陽を測り、位置を割り出した。ある夜、羅針盤のガラスが割れ、男たちは薬箱のばんそうこうで貼り合わせた。

舵を握ると、クリーンはいつも歌った。何の歌なのか、誰にも分からなかった。節もなく、お経のように単調で、それでもなぜか陽気だった。調子が出ると、彼はアイルランドの歌「緑の衣」を歌おうとしたという。

荒波の上を進む小さな帆船と遠くの山を描いた図
図27荒波を進む小さな帆船を描いた、隊員ジョージ・マーストンの絵。この航海を写した写真はない。George Marston/PD/Wikimedia Commons
雪上でスキーと長い棒を持つ防寒着の男性
図28スキーと棒を手に雪の上に立つトム・クリーン。1911年ごろ、別の南極探検で撮られた写真である。Herbert G. Ponting (1870-1935)/PD/Wikimedia Commons

5月5日の真夜中、舵を握っていたシャクルトンは、南西の空に晴れ間の白い線を見た。仲間に「空が晴れてきたぞ」と声をかけた。次の瞬間、彼は気づいた。それは雲の切れ目ではなく、巨大な波の白い頂だった。

26年のあいだ、あらゆる表情の海を見てきたが、これほど巨大な波には出会ったことがなかった。

シャクルトン『South』(1919年)から(編集部訳)

「しっかりつかまれ! 来るぞ!」。ボートは持ち上げられ、波頭の中へコルクのように放り投げられた。半分まで水につかったボートの中で、男たちは手当たりしだいの器で水をかき出した。10分ほどして、ボートはようやく息を吹き返した。

5月8日、男たちはサウスジョージアの陸地を見た。けれども嵐で近づけず、5月10日、ようやく島の南側のキング・ハーコン湾に上陸した。16日間の航海だった。ただし、捕鯨基地は島の反対側にあった。

展示室に置かれた小さな帆船を船首側から見る
図29現在、展示室に置かれているジェームズ・ケアード号を船首側から見る。Felipe Schmitt-Fleischer/CC-BY-SA-4.0/Wikimedia Commons
屋内に展示された白い船体と帆を側方から見る
図30同じ救命艇を横から見る。高くした船べりと帆が分かる。Rumping/PD/Wikimedia Commons

山越えと「4人目」

黒い岩の段を流れ落ちる滝
図31ストロムネスの近くの、黒い岩を流れ落ちる滝。3人が最後に伝い降りた滝そのものではなく、現在の写真である。Liam Quinn from Canada/CC-BY-SA-2.0/Wikimedia Commons

5月19日の夜明け前、シャクルトンとワースリーとクリーンの3人は、地図のない島の山へ歩き出した。マクニッシュら3人は、浜に残った。持ち物は、ロープと、大工の手斧と、ボートの釘を打ちつけた靴だった。

山の稜線と横断経路を描いたサウスジョージアの手描き地図
図32サウスジョージア島を横断した道筋を、帰還後に記憶から描いた略図。山の連なりと氷河、湾の名が書き込まれている。Ernest Shackleton/PD/Wikimedia Commons

3人はロープで体をつなぎ、氷河と尾根を越えていった。行き止まりの尾根から引き返し、暗くなりかけた斜面では、3人で抱き合うようにして雪の斜面を一気に滑り降りた。5月20日の朝6時半、尾根に登ったシャクルトンは、汽笛のような音を聞いた気がした。3人は時計をにらんで7時を待った。捕鯨基地の人々を仕事に呼ぶ時刻である。7時ちょうど、風に乗って汽笛が届いた。外の人間がたてる音を聞いたのは、1914年12月にこの島を出て以来だった。最後に3人は、凍った滝をロープで伝い降りた。

午後、3人はストロムネスの捕鯨基地に着いた。髪もひげも伸び放題で、顔は煤で黒かった。戸口に出てきた基地の主任ソルレは、1年半前に会ったはずのシャクルトンを見分けられなかった。「声は知っている。デイジー号の航海士だろう」。「私はシャクルトンだ」と名乗ると、ソルレは手を差し出し、3人を中へ招き入れた。シャクルトンは真っ先にたずねた。「戦争は、いつ終わったのか」。答えは、戦争はまだ終わっていない、何百万人もが死んでいる、というものだった。

それから数年後、シャクルトンは『South』の中に、ある告白を書き残した。

あのサウスジョージアの名もない山と氷河を越えた、36時間の長く苦しい行進のあいだ、私にはしばしば、自分たちが三人ではなく四人であるように思えた。

シャクルトン『South』(1919年)第10章から(編集部訳)

彼はそのことを仲間には言わなかった。ところが後になって、ワースリーのほうから打ち明けてきた。「ボス、歩いているあいだ、もう一人誰かが一緒にいるような妙な感じがしたんです」。クリーンも、同じことを感じていたと認めた。

4人目が何だったのか、3人は語らなかった。姿を見たとも、声を聞いたとも書いていない。シャクルトンは、雪原と嵐の海を越えさせたのは神の導きだったと書いた。人の言葉では、手で触れられないものを語るには足りない、とも書いている。

この話は、海を越えて詩人の耳に届いた。1922年、T・S・エリオットは長い詩『荒地』に、二人で歩いているのに、いつも隣にもう一人が歩いているという場面を書いた。エリオットは自分でつけた注に、この部分は南極探検の記録に触発された、どの探検だったかは忘れたが、たしかシャクルトンのものだったと思う、と記した。山を越えたのは三人、詩の中では二人。どちらにも、数えられない一人がいる。

いくつかの見方

神の導き

シャクルトン自身が書いた見方。嵐の海と雪山を越えられたのは、自分たちだけの力ではなかったと考えた。本人の心の中の確信で、外から確かめることはできない。

極限で感じる「もう一人」

登山家や漂流者が、疲れ果てたときに誰かがそばにいると感じる話は多く、のちに「サードマン」と呼ばれるようになった。3人の体に何が起きていたのかを、当時調べた記録はない。

思い出の中で生まれた4人目

体験を書いたのは帰還から数年後で、ワースリーとクリーンの言葉もシャクルトンの文で伝わる。3人がそれぞれその場で書いた記録は、今回たどれなかった。

救出の写真

浜で遠くのボートに手を振る防寒着の人々
図33浜に並び、沖のボートに手を振る男たち。救出の写真として広まったが、実際には4月24日にジェームズ・ケアード号を見送る場面だった。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

シャクルトンはすぐに、エレファント島の22人を迎えに戻ろうとした。けれども氷に阻まれ、救出の船は三度、引き返した。四度目の挑戦で島へ向かったのは、チリ海軍の小さな蒸気船イェルチョだった。船長はルイス・パルドである。

1916年8月30日、島の男たちは昼食をとろうとしていた。そのとき外から「船だ!」という声がした。煙の合図を上げようと、男たちは灯油をしみこませた衣服に火をつけた。ボートが浜に近づくと、船首に立ったシャクルトンが叫んだ。「みんな無事か」。ワイルドが答えた。「全員無事です、ボス」。氷が戻る前にと、22人は1時間ほどで船に乗り込んだ。

沖の汽船と波打ち際のボートに集まった人々
図34沖に浮かぶ汽船と、波打ち際のボートに集まる人々。イェルチョ号による救出とされる場面で、色を加えた当時の幻灯スライドである。Frank Hurley/PD/Wikimedia Commons

この救出には、有名な写真がある。浜に並んだ男たちが、沖のボートに向かって手を振る一枚で、「全員無事! 全員元気!」という題で広まった。シャクルトンの『South』にも、この題で載っている。救いの船を迎える喜びの瞬間として、その後も何度も本に使われてきた。

ところが、この写真の本当の場面は違った。8月の救出ではなく、4月24日、ジェームズ・ケアード号を見送ったときの写真だったのである。救出の瞬間を撮れなかったハーレーが、物語を完成させるために題を変えたのだという。手を振る男たちは、迎えているのではなく、二度と会えないかもしれない6人を送り出していた。

こうして、エンデュアランス号の28人は、一人も欠けずに帰ってきた。ただし、遠征のすべてが無事だったわけではない。大陸の反対側のロス海で補給所をつくっていた別の隊では、3人が命を落としている。犬たちも、猫のミセス・チッピーも、帰ってこなかった。

ウェッデル海から島々へ続く航跡を描いた古地図
図35エンデュアランス号の漂流、ボートでの脱出、救命艇の航海の道筋を描いた『South』の地図。ウェッデル海から北へ、島々へと線が延びる。Stanford's Geographical Establishment(地図製作) / Ernest Shackleton(原著)/PD/Wikimedia Commons
雪の残る谷底と両側の山々
図36雪の残る現在のシャクルトン・バレー。3人が越えたサウスジョージア島の山と谷が続く。Stefan Brending ( 2eight )/CC-BY-SA-3.0/Wikimedia Commons

海底での発見

船長ワースリーが記録した沈没の位置は、GPSのない時代に、動き続ける氷の上で六分儀と時計から割り出したものだった。その位置は、百年以上、誰にも確かめられなかった。2019年、探査隊が南極の氷の海へ向かったが、氷の下に潜らせた無人の探査機を失い、船を見つけられなかった。

2022年、探査隊「エンデュアランス22」は、南アフリカの砕氷船アグラスII号に乗り、再びウェッデル海へ向かった。氷の下を自分で泳ぐ探査機セイバートゥースが、海底を何日も探った。そして3月5日、モニターに、木の船の姿が浮かび上がった。

船は、ワースリーの記録した位置から約4マイル南、水深3008メートルの海底に、まっすぐ立つように残っていた。船尾には、弓なりに並んだ「ENDURANCE」の文字が読めた。その下には、ポラリスの名残の星があった。舵輪も、手すりも見えた。発見の3月5日は、1922年にシャクルトンがサウスジョージアに葬られてから、ちょうど100年の日だった。

探査隊長は、海底の甲板に残っていた信号銃に心を動かされたと語っている。男たちは船を最後に訪れた日、別れのしるしに信号弾を撃ったという。その銃が、107年後もまだそこにあった。

なぜ木の船が、これほど形を保っていたのか。暖かい海では、木に穴をあけて食べる貝のなかま、フナクイムシが、沈んだ船を数十年で食べ尽くしてしまう。2013年、イギリスの研究者たちは、南極の海底に鯨の骨と木材を並べて置く実験をした。およそ14か月後、鯨の骨には骨を食べる虫がびっしりついていた。けれども木材は、木を食べる貝にほとんど食べられていなかった。

南極の海には、もともと木がほとんど流れ込まない。南極を取り巻く強い海流が、木を食べる生き物の幼生を外から運び込ませないのかもしれない。研究者たちは、南極の海に沈んだ木の船は残っている可能性が高いと考えた。その予想どおりの船が、9年後に見つかったのである。

エンデュアランス号は、南極条約の史跡・記念物に指定されている。探査隊は船に触れず、何も持ち上げず、撮影と測量だけをして帰った。船は今も、見つかった場所で眠っている。

広い白い氷海に暗い開水域が見える衛星画像
図372016年8月14日、ウェッデル海東部の海氷に開いた暗い穴を、人工衛星から撮った画像。船の眠る場所とは別の海域である。NASA Earth Observatory / Joshua Stevens/PD/Wikimedia Commons

ウェッデル海の巨大な穴

白い海氷と雲の中に黒い海面が開いた衛星画像
図382017年9月25日、海氷と雲のあいだに黒い水面が開いたモード・ライズのポリニヤ。人工衛星の画像。NASA Earth Observatory / Lauren Dauphin/PD/Wikimedia Commons

船を閉じ込めたウェッデル海には、もう一つの謎がある。冬、厚い海氷に覆われるはずの海の真ん中に、ときどき巨大な穴が開くのである。氷に囲まれた水面を、ポリニヤという。

1974年から1976年にかけて、人工衛星は、ウェッデル海の東部に巨大なポリニヤを見つけた。それから40年ほど、大きな穴は現れなかった。2016年、海底の山モード・ライズの上に穴が開き、2017年にはさらに大きく開いた。2017年の穴は、9月半ばにおよそ9500平方キロだったものが、10月の終わりには8万平方キロ近くまで広がった。

なぜ岸から遠い冬の海に穴が開くのか。2024年に発表された研究は、海底の山と、風と、塩の組み合わせを示した。海の深くには、少し暖かく塩からい水がある。それがかき混ぜられて上がってくると、氷がとける。けれども、とけた水は塩が薄く軽いので、海面にふたをしてしまう。ところが2017年には、強い風が海底の山のまわりの流れを横切って塩を運び込み、そのふたを壊し続けた。そのため穴は開いたまま広がったのだという。

ただし、どの年に、どれほどの大きさの穴が開くのかは、まだ予測できない。船が眠るのは海の西側、穴が開くのは東側の海底の山の上で、船の沈没と穴とのあいだに関係は知られていない。

この海には、もっと奇妙な記録もある。1986年10月13日、ドイツの研究船ポーラーシュテルン号に乗ったオランダとドイツの研究者たちが、ウェッデル海の東部で、直径30センチの白い円盤を海に沈めた。円盤は、深さ79メートルまで見えていた。それまでの世界記録を大きく超える、世界でいちばん澄んだ海の記録である。海の中に光をさえぎるものがほとんどなく、蒸留水に近い透明さだったと報告された。

2021年2月には、同じポーラーシュテルン号が、ウェッデル海南部の海底にカメラを下ろした。水深400〜500メートルの海底に映ったのは、丸いくぼみの魚の巣だった。一つ通り過ぎると、また次が現れる。巣は何時間も途切れなかった。

巣の主は、血が透明な南極の魚、コオリウオのなかまのヨナスコオリウオだった。多くの巣では、1匹の親が平均1700個あまりの卵を守っていた。研究者たちは、少なくとも240平方キロの海底に巣が広がり、その数はおよそ6000万になると見積もった。見つかっている中で、世界で最も大きな魚の繁殖地である。船を砕いた冷たい海は、生き物が集まる海でもあった。

謎はどこまで解けたか

  1. 「生還の保証なし」と書かれた有名な求人広告は、本当に新聞に載ったのか

    広告の原紙は見つかっていない。早い例は1949年ごろの本で、出どころは示されていない。ただし、5000人を超える応募があったことは、残された手紙が伝えている。

  2. 雪山を越えた3人のそばにいた「4人目」は、何だったのか

    シャクルトンは神の導きと考え、ワースリーとクリーンも同じ気配を感じたと伝わる。疲れ果てた人が感じる「もう一人」の例ともいわれるが、正体は分からない。

  3. 船を砕いた海の底で、木の船はなぜ107年も形を保っていたのか

    南極の冷たい海には、木を食べる生き物がほとんどいないと考えられている。2013年の実験はそれを示し、2022年に見つかった船は、その予想どおりの姿だった。

編集部の考察

「4人目」は、船だったのではないか

ここから先は、記録を離れた編集部の空想である。

三人が感じた「もう一人」を、私たちは船そのものだと考えてみたい。エンデュアランス号は、男たちが氷の上へ降りてからも、すぐには沈まなかった。傾いたマストは、ひと月近くキャンプから見えていた。10か月をともに漂った家を、28人は背中に感じながら暮らしていたはずだ。

その船が海に消えたあと、気配だけが隊長を追ってきたとしたら、どうだろう。嵐の海を渡る小舟のうしろに。地図のない雪山を行く、三人の列のいちばんうしろに。

船尾には、北極星をかたどった星の飾りが残されていた。道に迷った船乗りが見上げる星である。107年後、海の底で見つかった船は、倒れもせず、まっすぐに立っていた。星の飾りも、船の名も、そのまま読めた。見つかった日は、シャクルトンが島に葬られてからちょうど100年めにあたる。

数えられなかった一人は、役目を終えて、今も海の底で立ったまま待っているのかもしれない。確かめるすべは、もちろんどこにもない。それでも、あの36時間に四人目の席があったのなら、そこに座るのは「忍耐」という名の船がいちばん似合うと思うのだ。

こぼれ話

雄の「ミセス」

船大工の猫ミセス・チッピーは、じつは雄だった。今はニュージーランドの船大工の墓で、ブロンズ像になって眠っている。

お経のような歌

救命艇の舵を握るトム・クリーンは、いつも節のない歌を歌った。何の歌か、誰にも分からなかった。

戦争はまだ

1年半ぶりに人の住む基地へ着いた3人の最初の質問は、「戦争はいつ終わったのか」だった。

雪山を背にした湾の海面と船

雪山のふもとに広がるストロムネス湾。

3人が汽笛を聞いて下りてきた湾は、今も静かに水をたたえている。

船は海の底に立ち、4人目は誰にも数えられないまま、物語の中を歩き続けている。

図39雪山を背にした湾の海面と船Wofratz at German Wikipedia/PD/Wikimedia Commons

出典

当事者の記録と所蔵資料

伝説と船の来歴

発見と海の研究

調べきれなかったこと:4人目の話は、シャクルトンが数年後に書いた文章で伝わり、3人がその場で書いた記録は今回たどれなかった。ハーレーが割った乾板の正確な枚数も、資料によって幅がある。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

世界各地の遺跡や不思議な出来事、伝説を紹介しています。公開資料や研究論文、博物館の解説などを読み比べながら記事を書き、写真の確認や公開後の訂正も一人で行っています。

目次