
島の謎
舞台ピンゲラップ環礁(ミクロネシア連邦ポンペイ州)
10人に1人が色のない世界を生きる島、ピンゲラップ島の謎
太平洋の小さな環礁に、島の人の10人に1人近くが、色のない世界を生きる島がある。世界では3万人に1人ほどの目の病気である。人々は昼の光をまぶしがり、夜の海で魚をとる。始まりは、二百数十年前の台風を生き延びた、わずか20人だったと語られる。
約9分で読めます
図1 上空から見たピンゲラップ環礁の島と滑走路、礁湖 U.S. Air Force photo by Senior Airman Carlin Leslie/PD/Wikimedia Commons
この記事の謎
- 1たった一人の保因者から、なぜここまで多くの人に広がったのか
- 2台風の生存者が20人ほどだったという伝承は、どこまで確かなのか
- 3色の見えない人々は、島の暮らしの中でどう見て、どう生きてきたのか
概要
ミクロネシアのピンゲラップ環礁では、色をまったく感じない完全色覚異常の人が、島の人口の1割近くいる。世界ではおよそ3万人に1人の病気である。謎は、なぜこの小さな島にだけ、これほど集まったのか。島の言い伝えでは、1775年ごろに台風レンキエキが島を襲い、続く飢えで生き残ったのは20人ほど。その中にいた王ムワネニセドが、病気の遺伝子をひそかに持っていたと考えられている。島の人々はこの見え方を「マスクン(見えない)」と呼ぶ。
基本情報
色のない目の島
島の姿と、病気の中身。
日が沈むと、ピンゲラップの浜に人が集まる。小舟が礁湖へ漕ぎ出し、松明の火が水面に揺れる。昼のあいだ目を細めていた何人かの漁師は、暗くなると見違えるように動きが速くなる。夜の海で、トビウオの銀色の腹を、誰よりも早く見つけるのである。
世界ではおよそ3万人に1人の病気が、この島では10人に1人近くに現れる。赤も緑も青もない、明るさの濃淡だけの世界。それが、この島では珍しくない日常になっている。
謎は、なぜ太平洋の小さな島にだけ、色のない目がこれほど集まったのか。答えの鍵は、島の人々が代々語り継いできた、一つの台風の物語の中にある。
色のない目は、夜の海でいちばん遠くまで見えた。
編集部
ピンゲラップは、太平洋のミクロネシア連邦ポンペイ州に属する環礁で、3つの島が礁湖を囲んでいる。陸地は約1.8平方キロ、住民は約250人だ。この島の人々は、目の病気を「マスクン(見えない)」と呼んできた。
完全色覚異常は、網膜で色を感じる細胞(錐体)がはたらかない病気だ。色の区別がつかないだけでなく、明るい光がひどくまぶしく、視力は眼鏡では矯正できないほど低く、目が細かく揺れることが多い。親の両方から変異した遺伝子を受け継いだときにだけ現れる。

島をたどる





台風レンキエキ
世界ではまれな病気が、なぜこの島だけに集まったのか。
1775年ごろ、「レンキエキ」と呼ばれる台風が島を襲い、その後の飢えで、生き残ったのは20人ほどだったと伝えられる。その中に、病気の遺伝子を1つだけ持つ王が含まれていたと考えられている。病気がはじめて現れたのは、台風から4世代ほど後だったとされる。
場所

- ピンゲラップ島: 環礁の東側の細長い島。人が住む
- スコル島とダエカエ島: 礁湖をはさんだ北と西の島
- 礁湖: 3つの島がサンゴ礁でつながり、内側を囲む
王の遺伝子と色のない島

伝承では、台風を生き延びた人の中に、王(ナーンマルキ)のムワネニセドがいた。いまの島の患者は、みなこの王の家系につながるとされる。王は病気の遺伝子を1つだけ持つ保因者で、自身は色が見えていたと考えられている。
人口がわずかになると、子孫どうしが結婚するしかない。保因者の子と孫が増え、保因者どうしが結婚すると、4人に1人の割合で病気の子が生まれる。こうして、ある集団の最初の少数の人が持っていた遺伝子が、後の世代で大きな割合を占めることを「創始者効果」という。
台風が島の遺伝子を20人分にまで絞り込んだ。
1994年、神経科医のオリヴァー・サックスがこの島を訪れた。同行したのは、自身も完全色覚異常のノルウェーの研究者クヌート・ノルドビーだった。飛行機を降りたノルドビーのまわりに、島の子どもたちが集まってきた。同じように目を細め、同じように光を避ける見知らぬ大人を、子どもたちはすぐに仲間だと分かったという。
サックスはこの旅を『色のない島へ』に書いた。昼の海を見るのはつらくても、色のない目は暗がりで細かな形や動きを見分ける。夜の漁では、マスクンの人々がいちばん頼りにされる。病気として見ていたものが、島の暮らしの中では一つの見え方として生きていた。

調査の年表
伝承から遺伝子まで。
年表
- 台風レンキエキ台風と飢えで、島の人口が20人ほどに減ったと伝えられる。
- 医学誌への報告ブロディらが『ランセット』に、ピンゲラップの人々の完全色覚異常を報告した。
- 遺伝の調査フッセルスとモートンが、ピンゲラップとモキル環礁の完全色覚異常を調べて発表した。
- 『色のない島へ』神経科医オリヴァー・サックスが島を訪ねた記録を本にまとめ、広く知られるようになった。
- 原因遺伝子の特定ジョンズ・ホプキンズ大学のサンディンらが『ネイチャー・ジェネティクス』に、CNGB3遺伝子の変異(S435F)を報告した。
2000年の研究では、調べたピンゲラップの患者は同じ変異を両親の双方から受け継いでいた。変異は、錐体の中で光の信号を電気に変える通り道のたんぱく質で、435番目のアミノ酸をセリンからフェニルアラニンに変えていた。
説の対決
三つの説明を並べる。
いくつかの見方
台風による人口の急減
生き残った少数の中に保因者がいれば、その遺伝子の割合が一気に高まること生存者が20人ほどという数は伝承で、正確な記録は残っていない
小さな島での近い結婚
保因者どうしの結婚が増え、病気の子が生まれやすくなることそれだけでは、なぜ他の多くの島で同じことが起きないのかを説明できない
偶然による割合の変化
小さな集団では、世代ごとの偶然で遺伝子の割合が大きく動くことどの程度が偶然で、どの程度が台風の影響かを分けられない
謎はどこまで解けたか
たった一人の保因者から、なぜここまで多くの人に広がったのか
創始者効果と近い結婚で説明できるが、何世代でどれだけ広がったかを正確にたどれる記録はない。
台風の生存者が20人ほどだったという伝承は、どこまで確かなのか
1775年ごろという年も20人という数も、島の言い伝えによる。当時の文書は残っていない。
色の見えない人々は、島の暮らしの中でどう見て、どう生きてきたのか
サックスの記録などはあるが、島の人々自身の経験をまとめた資料は少ない。
台風は、島に夜の目を残していったのではないか
ここから先は、記録を離れた編集部の空想である。
台風レンキエキのあと、島の椰子は倒れ、畑は潮をかぶり、人々は飢えた。生き残った20人が頼れたのは、海だけだったはずだ。そして昼の海は荒れ、夜の海のほうが静かだったかもしれない。
もしその飢えの年々に、夜の漁がいちばんうまかったのが、まぶしい光を嫌い、暗がりでよく見える目を持つ人々だったとしたらどうだろう。彼らの家族は少しだけ多く魚を食べ、少しだけ多く子を育てる。台風は島の人の数を絞っただけでなく、どの目が生き延びるかも選んだのかもしれない。
今も、夜の礁湖に松明の火が揺れるたびに、島はあの台風の年を思い出しているように見える。色を失った目は、嵐の島が人々に残していった、夜の海を見るための贈り物だったのかもしれない。
こぼれ話
夜の漁が得意
オリヴァー・サックスは、明るい昼を苦手とする患者たちが、夜の漁で力を発揮する様子を書いている。
暗いところで瞳が縮む
2004年の眼科の研究では、患者27人の85%で、暗くすると瞳が逆に縮むという珍しい反応が見られた。
遺伝子治療の試み
完全色覚異常の原因遺伝子を補う遺伝子治療は臨床試験が進んでいるが、効果はまだ限られている。

ミクロネシアの海は、青と緑が入りまじる。
島の何人かにとって、その海ははじめから明るさと暗さの世界だった。
一度の台風が、200年後の人々の見る世界を決めた。
出典
研究
- Sundin et al., “Genetic basis of total colourblindness among the Pingelapese islanders,” Nature Genetics 25, 289–293 (2000)
- Ben Simon, Abraham, Melamed, “Pingelapese achromatopsia: correlation between paradoxical pupillary response and clinical features,” British Journal of Ophthalmology 88, 223–225 (2004)
- “The vision of Typhoon Lengkieki,” Nature Medicine 6, 746 (2000)
報道・事典
- Science News, “Gene mutation for color blindness found” (2000)
- Wikipedia, “Pingelap”(島の面積・人口・台風・マスクンの照合に使用)
- Wikipedia, “Achromatopsia”(症状・世界の頻度・遺伝子治療の照合に使用)
調べきれなかったこと:台風の年や生存者の数は口伝えで、文書の記録ではない。保因者が王ただ一人だったかどうかも、遺伝子だけでは確かめられない。





編集部の考察