地下で低い声だけが響く、ハル・サフリエニ地下墳墓の謎
地中海の小さな島マルタ。住宅街の床下に、5000年前の地下神殿が眠っている。その奥の小部屋で低い声を出すと、声は岩を伝って、地下全体を震わせる。

xiquinhosilva / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
ハル・サフリエニ地下墳墓とは
ハル・サフリエニ地下墳墓は、マルタ島パオラの住宅街の地下にある、岩をくりぬいて造られた3層の地下空間だ。紀元前4000年ごろから1500年ほどの間、人々は金属の道具を持たないまま、石と角で柔らかい石灰岩を掘り進め、死者を葬った。部屋の壁には地上の神殿と同じ門や梁の形が彫られ、天井には赤い渦巻が描かれている。奥の「神託の間」では、低い男の声だけが不思議なほど大きく響く。寝台で眠る小さな女神の像、地下で消えたと語られる子どもたち、白い髪の者たちの目撃談。5000年前の死者の館は、今も数々の伝説に包まれている。
ハル・サフリエニ地下墳墓の三つの謎
- なぜ「神託の間」では、低い声だけが響くのか
- 5000年前の人々は、この地下で何をしていたのか
- 地下で消えた子どもたちの話は、どこから来たのか
- 場所
- マルタ島パオラ、住宅街の地下
- 年代
- 紀元前4000年ごろから前2500年ごろまで使われた
- 規模
- 3層の地下空間、広さ約500平方メートル
- 発見
- 1902年、貯水槽を掘る工事の最中
つるはしが、5000年前の天井を突き破った
1902年、マルタ島の港町バレッタの南にある町パオラ。新しい家々を建てるため、職人たちが地面を掘っていた。雨の少ないこの島では、家ごとに雨水をためる貯水槽が欠かせない。
ある日、つるはしの先が、ふっと手応えを失った。岩の床が抜け、その下に真っ暗な空洞が口を開けたのだ。職人たちは、はじめ、この発見を隠そうとした。役所に知られれば工事が止まる。穴はふさがれ、その真上に家が建っていった。

うわさはやがて広まり、1903年11月、イエズス会の神父マヌエル・マグリが調査を任された。ろうそくを手に降りていった人々の前に現れたのは、岩を彫って造った部屋が次々につながる、地下の迷宮だった。部屋の壁には、地上の神殿と同じ石の門や梁の形が、岩そのものを削って刻まれていた。

ところが、調査は不吉な形で途切れる。マグリは1907年、布教に出かけたチュニジアで亡くなり、書きためた報告は行方が分からなくなった。掘り出された副葬品や骨の一部も、記録されないまま捨てられていた。最初の調査者が見たものの多くは、彼とともに消えてしまったのだ。
発掘を引き継いだのは、のちに「マルタ考古学の父」と呼ばれる医師テミストクレス・ザミットだった。1910年から報告を出し、地下の全体像を世に示した。分かったのは、ここが自然の洞窟を広げた上層から、深く掘り込まれた下層まで、三つの階が重なる死者の館だということだった。

発掘のさなかの1908年には、もう見学者が地下へ降り始めていた。1912年にはイギリスの王妃メアリーもこの地を訪れている。やがて遺跡の真上に建っていた家のうち4軒が取り壊され、入口の建物が造られた。それでも地下墳墓は今も、ふつうの家々の床下に広がっている。玄関の下に5000年前の死者の館がある町は、世界でもそう多くない。
「神託の間」で、声が岩を震わせる
中層の奥に、小さな四角い部屋がある。人々はそこを「神託の間」と呼んできた。壁の一面に、大人の頭ほどの楕円の穴が彫り込まれている。

この穴に顔を寄せて、低い声を出してみる。すると声はふくらみ、壁を伝い、隣の部屋へ、さらにその先へと流れていく。特によく響くのは、大人の男の低い声だ。高い声では、同じことは起こらない。
5000年前、この穴の前に立ったのは誰だったのか。島に伝わる話では、ここは神官が神のお告げを語った部屋だという。暗い地下で、姿の見えない声が岩の中から湧き上がる。死者の骨が眠る部屋で、それを聞いた人々は、神か祖先の声だと信じたのかもしれない。
2014年、イタリアのパオロ・デベルトリスらの国際チームが、この部屋の響きを測った。部屋は約70ヘルツと約114ヘルツの二つの高さで強く共鳴する。ちょうど男の低い声が出す音の高さだ。この高さに合わせて声を出すと、響きは神託の間を越えて地下全体に広がり、太鼓のような打楽器の音でも同じように響くという。
部屋の空洞の響きは、人々の儀式の詠唱と、神秘的な意識を支えていたのだろう。— パオロ・デベルトリスほか「ハル・サフリエニ地下墳墓の考古音響学的分析」2015年(英語から訳出)
別の実験もある。2008年、アメリカの研究者が30人に、さまざまな高さの音を聞かせて脳の働きを調べた。110ヘルツの音のときだけ、言葉をつかさどる左の側頭部の働きが下がったという。まだ小さな予備実験の結果だが、低い響きが人を言葉の世界から別の状態へ連れていく、という想像をかき立てる。
眠れる女神と、赤い渦巻の部屋
神託の間のそばに、丸く広い「主室」がある。壁のほとんどが赤い顔料で塗られ、岩を削って柱と梁の形が表されている。地上に石を積んで建てた神殿を、そっくり地下に彫り写したような部屋だ。

この部屋から、ひとつの小さな像が見つかった。寝台の上で横向きに眠る、ふくよかな女性。長さわずか12センチほどの粘土の像だ。人々はそれを「眠れる女神」と呼んだ。

彼女は誰なのか。命を産み育てる大地の母神だという説がある。あるいは、聖なる場所で眠り、夢の中でお告げを受ける儀式を表しているのだともいう。死者の眠る館で、静かに眠り続ける女性。その姿は、死の向こうにもう一度目覚めがあることを、人々に約束していたのかもしれない。
隣の「装飾の間」の壁には、渦巻の模様と、岩に刻まれた人の手が残る。そして、門の形をいちばん見事に彫り上げた「至聖所」は、冬至の太陽の方角を向いているように見える。一年で最も日が短くなる日、太陽が生まれ変わる日だ。

地下墳墓から歩いてすぐのところには、同じ時代の巨石の神殿、タルシーン神殿がある。地上の神殿で生きる人々の祭りを行い、地下の神殿に死者を送る。島の人々は、生と死の二つの神殿を、ひと続きの聖なる景色として造ったのかもしれない。


巨人が石を運んだ、と語られる島
地下墳墓を掘った人々は、地上にも驚くべきものを残した。マルタとゴゾの島々には、人の背丈をはるかに超える巨石を積み上げた神殿が、30ほども建っている。その多くは紀元前3600年から前2500年ごろのもの。エジプトのピラミッドよりも古い時代の石の建物だ。
あまりに大きな石を見た後の時代の人々は、こう考えた。これは巨人が建てたものに違いない。マルタの昔話は、神殿を造ったのは巨人たちだと伝えている。ゴゾ島の神殿ジュガンティーヤの名も、「巨人の場所」を意味するといわれる。

ゴゾ島には、ひとりの巨人の女性の話が残る。名はサンスナ。そら豆と蜂蜜だけを食べて暮らした彼女は、ふつうの人間の男との間に子どもを産んだ。そして子どもを肩に乗せたまま神殿を築き上げ、そこを祈りの場にしたという。巨石の神殿は、ひとりの母が子を抱えながら造ったものだと、島の人々は語り継いできた。
地下墳墓のすぐ近くのタルシーン神殿では、巨石の表面に渦巻が浮き彫りにされ、壁には2頭の雄牛と1頭の雌豚が刻まれている。地下の天井に描かれた赤い渦巻と、地上の石に刻まれた渦巻。同じ人々が、同じ祈りの形を、地上と地下の両方に残したのだ。


そして紀元前2500年ごろ、神殿を建てる人々の暮らしは、島から消えてしまう。地下墳墓も、このころ使われなくなった。千年以上も巨石を積み、地下を掘り続けた人々に何が起きたのか。その答えも、まだ見つかっていない。
地下で消えた、子どもたちと先生
この地下墳墓には、マルタの人々が声をひそめて語る話がある。
ある日、小学校の子どもたちが、先生に連れられて地下墳墓を見学に来た。一行は暗い通路を下へ下へと進み、やがて下層のさらに奥、立ち入りを禁じられた場所へ入っていった。そのとき、背後で岩が崩れ、通路がふさがった。子どもたちと先生は、二度と地上へ戻らなかった。
地下墳墓の一番深い下層は、ほかの階と少し様子が違う。発掘でここからは、骨も供え物も見つからなかった。死者の館の底にありながら、死者のいない部屋。何のために掘られたのかも分かっていない。話の中の子どもたちが迷い込んだのは、その下層のさらに奥だった。

話には続きがある。それから何週間もの間、母親たちは「地下から泣き叫ぶ声が聞こえた」と訴えたというのだ。政府は地下の通路の入口を閉ざした。地下墳墓の奥の道は、島の別の場所まで続いていると、ささやく人もいる。
この話を世界に広めたのは、1940年8月発行の雑誌『ナショナル・ジオグラフィック』だった。マルタを紹介する記事の中で、子どもたちと先生が地下の迷路で迷い、戻らなかったと書かれたのだ。のちに語り継がれるうち、子どもの数は「30人」にまでふくらんだ。
遺跡を管理するヘリテージ・マルタは、当時の地元の新聞にも住民の話にも、子どもが消えた記録は見つからず、崩れた跡もないとしている。子どもたちを危ない洞窟やトンネルに近づけないための、戒めの話だったのではないかという。島の別の地下墓地、聖パウロのカタコンベにも、よく似た話が伝わっている。
ろうそくの火が消えた、白い髪の者たち
もうひとつ、背筋の寒くなる話がある。1940年代、マルタにいたイギリス人女性、ロイス・ジェサップの体験談だ。
彼女は案内人とともに、ろうそくを手に地下墳墓の深くへ降りた。ふと見ると、崖の上の岩棚のような場所に、白い髪をした人のような姿がいくつも立っていた。次の瞬間、どこからか風が吹きつけ、ろうそくの火が消えた。暗闇の中で、彼女は自分が深い穴の縁に立っているように感じたという。
ヘリテージ・マルタの学芸員たちは、その階にそんな崖も部屋もないと言う。冬には地下に水が流れ込み、水たまりができる。ろうそくの光が水面や白い岩に反射して、人の姿のように見えたのではないか。壁に残る水の跡が、足元が海の上のように感じられた理由かもしれない。それでも、暗い地下で白い姿を見たという話は、今も語られ続けている。
細長い頭の骨と、7000人の死者
ザミットは地下から出た骨を調べ、11個の頭蓋骨を「長頭型」に分類した。前後に長い頭の形だ。この記録が、のちに思いもよらない伝説を生む。地下に眠っていたのは、遠い南米やエジプトの神官と同じ、細長い頭をした謎の種族だったのではないか、と。
1995年、壊れかけた頭蓋骨6個が、調査のために展示から外された。すると今度は「異形の頭蓋骨が隠された」といううわさが広まった。ヘリテージ・マルタによれば、これらの頭は今の人々の頭と比べて、特に長いわけではない。1個は今も地下墳墓で展示され、残りも国立考古学博物館に戻される予定だという。
もうひとつ、よく知られた数字がある。「7000人が葬られた」。これは、ザミットが掘った一部の場所の骨の量から、全体を見積もった大まかな数だ。実際に調べられた骨からは、少なくとも約120人分が確かめられている。それでも、1500年にわたって死者が運び込まれ続けた地下に、どれほどの人が眠っていたのか。正確な数は誰にも分からない。
1日80人だけが、地下へ降りられる
1980年、地下墳墓はユネスコの世界遺産に登録された。けれど人気が高まるにつれ、遺跡は傷み始めた。見学者の吐く息の二酸化炭素と湿気が、5000年前の赤い渦巻を少しずつ溶かし、カビを育てたのだ。
1991年から2000年まで、地下墳墓は修復のため閉ざされた。2016年からは110万ユーロをかけた改修が行われ、2017年5月15日に再び公開された。いまは見学できるのは1日80人まで。前日に売り出される当日券は、わずか20枚だ。
空気の温度と湿度は機械で細かく保たれ、地下は5000年前とよく似た静けさの中にある。2022年には、地下墳墓を描いた2ユーロの記念硬貨も作られた。神託の間の穴は、今日も暗がりの奥で、次の低い声を待っている。

5000年前の響きは、まだ鳴りやまない
誰が、何のために、声の響く部屋を彫ったのか。答えは、岩の中に閉じ込められたままだ。
響きは、狙って彫られたのか
声を響かせるために彫った
神託の間は男の低い声に合う高さで共鳴し、儀式で声を使ったと考えればぴったり合う。
造った人々がその響きを狙って形を決めたことを示す記録は、何も残っていない。
掘ったら響いたので、儀式に使った
掘り進めるうちに見つけた響きを、神のお告げの声として使ったと考えれば自然に説明できる。
部屋で何が行われたのかを伝える文字は、この時代には存在しない。
響きはただの偶然
岩をくりぬいた小部屋は、形によって特定の高さの音が響きやすくなる。
わざわざ壁に楕円の穴を彫り、天井を赤い渦巻で飾った理由までは説明しない。
ハル・サフリエニ地下墳墓の年表
- 前4000年ごろ最初の部屋自然の洞窟を広げて、死者を葬り始める。
- 前3300〜前3000年神殿の形の部屋中層が深く掘られ、門と梁の形が刻まれる。
- 前2500年ごろ使われなくなる1500年続いた死者の館が、静かに閉じられる。
- 1902年貯水槽の工事で発見職人たちは、はじめ発見を隠そうとした。
- 1907年マグリ神父の死最初の調査者が亡くなり、報告は行方知れずに。
- 1910年ザミットの報告3層の地下空間の全体像が世に知られる。
- 1940年8月消えた子どもたちの記事雑誌に、地下で戻らなかった子どもと先生の話が載る。
- 1980年世界遺産にユネスコの世界遺産に登録される。
- 2017年5月15日公開の再開改修を終え、1日80人の見学が始まる。
ハル・サフリエニ地下墳墓の三つの謎への答え
- 1
なぜ「神託の間」では、低い声だけが響くのか
神託の間は約70ヘルツと約114ヘルツで強く共鳴し、男の低い声がよく響く。その響きを狙って彫ったのか、掘った後に見つけたのかは、5000年前の人々に聞くしかない。
- 2
5000年前の人々は、この地下で何をしていたのか
死者を葬り、地上の神殿と同じ門を刻み、天井を赤い渦巻で飾り、眠る女神の像を置いた。死と再生を祈る場所だったと考えられているが、文字のない時代の祈りの言葉は残っていない。
- 3
地下で消えた子どもたちの話は、どこから来たのか
1940年の雑誌記事が世界に広め、語り継がれるうちに子どもの数がふくらんだ。危ない地下に子どもを近づけないための戒めだったのか、それとも本当に何かがあったのか。話は今も島で語られている。

住宅街の床下、5000年の暗がりの天井に、赤い渦巻が今も残っている。その下で、かつて誰かが低い声で何かを語りかけた。
その言葉が何だったのか、岩だけが覚えている。
xiquinhosilva / Wikimedia Commons / CC BY 2.0