
古代文字の謎
舞台タルタリア村(ルーマニア・アルバ県)
7000年前の記号が刻まれた3枚の小さな板、タルタリアの粘土板の謎
ルーマニアの村の丘で、ばらばらの骨の女性と一緒に、記号を刻んだ3枚の小さな粘土板が見つかった。シュメールの文字より1000年も古い、人類最初の文字かもしれない。それとも、ただの印か、偽物か。
約11分で読めます
図1 黒い背景に置かれたタルタリアの丸い粘土板。穴と十字の線、記号が見える FlorinCB/CC-BY-3.0/Wikimedia Commons
この記事の謎
- 1刻まれた記号は、人類最初の文字なのか
- 2一緒に葬られていた女性は、何者だったのか
- 3粘土板は、本当に7000年前のものなのか
概要
タルタリアの粘土板は、1961年にルーマニアのトランシルヴァニア地方、タルタリア村の新石器時代の遺跡で見つかった3枚の小さな粘土の板だ。丸い板が1枚、四角い板が2枚。いちばん大きな丸い板でも直径6センチほど。片面に、角のある動物、木の枝、そして読めない記号が刻まれている。同じ穴からは、ばらばらになった大人の女性の骨と、26体の土や石の小像、貝の腕輪が出てきた。遺跡の年代から、板はおよそ紀元前5300年、メソポタミアの最古の絵文字よりさらに古いという説がある。もしそうなら、人類最初の文字かもしれない。けれど、出土した地層ははっきりせず、偽物ではないかという疑いまである。
基本情報
穴の底の女性と3枚の板

1961年、ルーマニア中部、アルバ・ユリアの町から30キロほど離れたタルタリア村の丘。考古学者ニコラエ・ヴラサの調査隊が、新石器時代の遺跡を掘っていた。
手のひらに乗るほどの小さな粘土板に、記号がびっしりと刻まれている。メソポタミアの楔形文字より千年古いかもしれないという。7000年前のヨーロッパの村で、人は何かを書き残していた。
謎は、これが文字なのか、それとも祈りの印なのか。誰が、何を書いたのか。そして、板と一緒に穴の底に眠っていた女性は誰なのか。
ある穴の底から、奇妙なものがまとめて現れた。ばらばらになった大人の女性の骨。そのまわりに、土や石でできた26体の小さな像と、貝の腕輪。そして、記号を刻んだ3枚の小さな粘土板だった。
女性は誰だったのか。答えは一つに決まっていない。けれど、ふつうの死者でなかったことは確かだろう。村で敬われた賢い人、霊と言葉を交わす呪術師、神々の声を伝える巫女。研究者たちは、そんな姿を思い描いてきた。のちに人々は、彼女を「タルタリアの貴婦人」と呼ぶようになった。
十字で区切られた丸い板

3枚のうち1枚は丸く、2枚は四角い。いちばん大きな丸い板でも、直径は6センチほどしかない。丸い板と四角い板の1枚には、紐を通すような穴が開けられている。
丸い板は、十字の線で四つに区切られている。それぞれの区画に、縦線の並び、丸い形、はしごのような形、読めない記号がぎっしりと刻まれている。穴の開いていない四角い板には、角のある動物と、はっきりしない人のような姿、そして木の枝のような形が描かれている。

穴に紐を通せば、首から下げることができる。この板は、呪術師だった女性が身につけていたお守りだったのではないか。女性が死んだとき、その力を宿した板も、彼女と一緒に葬られたのではないか。
シュメールより古い文字
粘土板の記号を見た学者たちは、驚いた。遠く離れたメソポタミアのシュメールの古い文字によく似ていたのだ。シュメールでは紀元前3300年ごろ、粘土板に絵のような記号を刻んで、世界最初の文字が生まれたとされている。
ところが、タルタリアの遺跡そのものは、もっと古い。同じ遺跡のほかの出土品の年代測定から、遺跡は紀元前5500年ごろのものとされる。粘土板もおよそ紀元前5300年のものではないかという説が出た。もしそうなら、タルタリアの粘土板は、シュメールより1000年以上も古い、人類最初の文字ということになる。

村の丘には、3枚の板の模様を刻んだ大きな記念碑が建てられた。その台座には、こう刻まれている。
タルタリア、紀元前5300年。人類の歴史で最初に書かれたメッセージ。
タルタリア村の粘土板の記念碑の碑文(ルーマニア語から訳出)
古きヨーロッパの文字
似た記号は、タルタリアの板だけにあるのではない。19世紀の終わり、近くのトゥルダシュの遺跡を掘ったトルマ・ジョーフィアは、土器や土の像に刻まれた同じような記号を、たくさん記録していた。彼女は、ハンガリーで最初の女性考古学者と呼ばれている。


ドナウ川の流域に栄えた新石器時代のヴィンチャ文化の人々は、土器や像に、線や点や渦の記号を刻んだ。考古学者マリヤ・ギンブタスは、これらが言葉を書き表した「古きヨーロッパの文字」だったと考えた。農耕をはじめたヨーロッパの人々は、メソポタミアより先に、文字を手にしていたのかもしれない。



焼かれた板と偽物の疑い
けれど、話はそう簡単ではなかった。見つかったとき、粘土板は焼かれていなかった。博物館で保存のために焼き固められたのだ。そのため、板そのものを放射性炭素で測ることは、もうできない。
さらに、発見したヴラサは、板がどの地層から出てきたのかを、詳しく語らなかった。もっと上の、新しい時代の地層から紛れこんだのではないかという研究者もいる。記号が当時ルーマニアで紹介されていたシュメールの記号に似すぎていることから、偽物ではないかという疑いまでかけられた。
考古学者コリン・レンフルーは、シュメールの文字との似かたは表面的なものにすぎないと指摘した。単純な絵文字は、どこの文化でも似た形になる。似ているからといって、つながりがあるとはかぎらない、と。

2024年には、研究者たちが粘土板の土の成分を調べる報告をした。3枚は同じ土で、同じように作られた一組なのか。読み解く前に、まず板そのものを確かめる研究が続いている。2026年2月にも、博物館の責任者は、年代と出土の状況にはまだ検討が必要だと語っている。

丘の上の記念碑
冬の木立を背に、3枚の板を刻んだ記念碑が村を見下ろす。「最初のメッセージ」は、まだ誰にも読まれていない。
四つの読み方
いくつかの見方
人類最初の文字
ドナウ流域の土器や像にも同じような記号があり、言葉を書き表す「古きヨーロッパの文字」だったと読める。板の年代がはっきりせず、記号が言葉を表す仕組みだと示す証拠もない。
呪術師のお守り
穴に紐を通して身につけられる形で、特別な女性の骨や小像と一緒に葬られていた。記号が何を祈り、何を守るものだったのかはわからない。
持ち主の印や祈りの印
言葉を一つずつ書き表さなくても、持ち主や数や祈りを示す記号として使われたと考えられる。どの記号が何を示したのかは、読み解かれていない。
紛れこみか偽物
出土した地層が語られず、シュメールの記号に似すぎていることが、疑いを生んだ。疑いがあるというだけで、偽物だと確かめられたわけではない。
年表
年表
- タルタリアの集落ほかの出土品の年代測定が示す、遺跡の年代。
- 粘土板?粘土板の年代とする説がある。
- シュメールの文字メソポタミアで、粘土板に絵のような記号を刻む最古の文字が生まれる。
- トルマ・ジョーフィア近くのトゥルダシュで、土器や像の記号を記録する。
- 粘土板の発見ヴラサの調査隊が、女性の骨と小像とともに3枚の板を見つける。
- 土の分析粘土板の材料を調べる研究が報告される。
- なお検討中博物館の責任者が、年代と出土状況の検討が続いていると語る。
謎はどこまで解けたか
刻まれた記号は、人類最初の文字なのか
人類最初の文字だとする説はあるが、確かめられていない。記号が言葉を書き表す仕組みだったかどうかも、年代も、まだ議論が続いている。
一緒に葬られていた女性は、何者だったのか
村で敬われた賢い人、呪術師、巫女ではないかと考えられているが、決まった答えはない。小像や板と一緒に、特別なやり方で葬られていたことは確かだ。
粘土板は、本当に7000年前のものなのか
遺跡は紀元前5500年ごろのものとされ、板も紀元前5300年ごろだという説がある。けれど、板は焼き固められて直接測れず、出土した地層もはっきりしない。
板は、女性が持っていった言葉だったのではないか
ここから先は、記録を離れた編集部の空想である。
穴の底には、焼かれ、ばらばらにされた女性の骨と、腕輪と、小さな像と、三枚の板が一緒に眠っていた。板は、彼女のために置かれたものだったのだろう。
もし、刻まれた記号が、彼女だけが読めた言葉だったとしたらどうだろう。村の誰も意味を知らない印を、祈りや占いのときに彼女だけが読み上げていた。彼女が死んだとき、村の人々は、その言葉も一緒に土へ返した。読める人がいなくなった文字は、残しておいても意味がないからである。
だから7000年たった今、誰にも読めない。読めないのは、文字が古すぎるからではなく、最初から、一人のためだけの言葉だったからかもしれない。
こぼれ話
焼かれなかった骨?
女性の骨は焼かれていたとされることが多いが、研究者マルコ・メルリーニは、骨は焼かれておらず、火葬の儀式はなかったと論じている。
記号は片面だけ
3枚とも、記号が刻まれているのは片面だけだ。
村の名前
タルタリアはルーマニア語の名前で、ハンガリー語ではタタールラカと呼ばれる。

赤い屋根の家が並ぶタルタリアの村。その丘の下で、7000年前、一人の女性が3枚の小さな板と一緒に眠りについた。
板に刻まれた「最初のメッセージ」は、誰に宛てたものだったのか。読める人は、まだ一人もいない。





編集部の考察